หน้าต่าง
Word Details
- Transliteration
- nâa-dtàang
- IPA
- nâː tàːŋ
- Tone
- falling|low
- Etymology
- Derived from two Thai words describing a front-facing segment of a building
- Loanword Source
- N/A
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
window
window
Noun
General
Example Sentences:
ฉันเปิดหน้าต่างทุกเช้า
chăn bpèrt nâa dtàang túk cháo
I open the window every morning.
หน้าต่างของบ้านเธอใหญ่และโปร่งมาก
nâa dtàang kŏng bâan ter yài láe bpròhng mâak
The windows of her house are large and airy.
ลมหนาวเย็นเข้ามาทางหน้าต่างที่เปิดอยู่
lom năao yen kâo maa taang nâa dtàang têe bpèrt yòo
The cold wind blew in through the open window.
จากหน้าต่างห้องเขาสามารถมองเห็นทิวทัศน์ที่งดงามของภูเขา
jàak nâa dtàang hông kăo săa-mâat mong hĕn tiw tát têe ngót ngaam kŏng poo kăo
From his window, he can see the beautiful view of the mountains.
การติดตั้งหน้าต่างที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมช่วยลดค่าใช้จ่ายในการทำความร้อน
gaan dtìt dtâng nâa dtàang têe bpen mít gàp sìng wâet lóm chûuay lót kâa chái jàai nai gaan tam kwaam rón
Installing eco-friendly windows reduces heating costs.
วิศวกรกำลังวางแผนที่จะติดตั้งหน้าต่างกันเสียงเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานของอาคาร
wít-sà-wá-gon gam-lang waang păen têe jà dtìt dtâng nâa dtàang gan sĭiang pêuua pêrm bprà-sìt-tí-pâap gaan tam ngaan kŏng aa-kaan
The engineer is planning to install soundproof windows to enhance the building's efficiency.
นวัตกรรมใหม่ในด้านการออกแบบหน้าต่างช่วยให้การควบคุมอุณหภูมิในอาคารเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด
ná-wát-dtà-gam mài nai dâan gaan òk bàep nâa dtàang chûuay hâi gaan kûuap kum un-hà-poom nai aa-kaan bpen bpai yàang mee bprà-sìt-tí-pâap sŏong sùt
Innovations in window design have optimized temperature control within buildings.
การวิเคราะห์การถ่ายโอนความร้อนผ่านหน้าต่างชนิดต่างๆ เป็นหัวข้อที่ท้าทายสำหรับวิศวกรรมเชิงความร้อน
gaan wí-krór gaan tàai ohn kwaam rón pàan nâa dtàang chá-nít dtàang dtàang bpen hŭua kôr têe táa taai săm-ràp wít-sà-wá-gam cherng kwaam rón
The analysis of heat transfer through different types of windows is a challenging topic in thermal engineering.