หน้าประตู

น่า ปฺระ-ตู

Word Details

Transliteration: nâa-bprà-dtuu
IPA: nâː pràʔ tuː
Tone: falling|low|mid
Etymology: Derived from Thai words 'หน้า' (front) and 'ประตู' (door), no significant foreign influence.

หน้า front, face

often used to indicate location or position

refers to an entryway or portal

MEANING #1 Common

doorway

In front of the door or at the doorway.

Parts of Speech

Prepositional Phrase

Formality

Casual

Difficulty

Beginner

แมวอยู่หน้าประตู

maew yòo nâa bprà-dtoo

The cat is in front of the door.

มีพรมเช็ดเท้าวางอยู่หน้าประตู

mee prom chét táo waang yòo nâa bprà-dtoo

There is a doormat placed at the doorway.

แม่ชอบปลูกดอกไม้สวยๆ ไว้หน้าประตูบ้าน

mâe chôp bplòok dòk mái sŭuay wái nâa bprà-dtoo bâan

My mom likes to plant beautiful flowers in front of the door.

เขาลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะยืนเคาะอยู่หน้าประตู

kăo lang-lay yòo krôo nèung gòn jà yeun kór yòo nâa bprà-dtoo

He hesitated for a moment before standing at the doorway knocking.

เสียงเพลงจากข้างในดังชัดเจนเมื่อเราหยุดยืนหน้าประตูห้องประชุม

sĭiang pleng jàak kâang nai dang chát jen mêuua rao yùt yeun nâa bprà-dtoo hông bprà-chum

The music from inside was clearly audible when we stopped at the conference room's doorway.