ประตูหน้า
ปฺระ-ตู น่า
Word Details
- Transliteration
- bprà-dtuu-nâa
- IPA
- pràʔ-tuː-nâː
- Tone
- low|falling
- Etymology
- The word ประตู is derived from the Sanskrit 'pratōla', and หน้า is originally a Thai word meaning 'front'.
- Loanword Source
- Sanskrit|Thai
Metadata
MEANING #1
Very Common
front door
The front door or main entrance of a building, such as a house or office.
Noun
Neutral
Example Sentences:
เขากำลังเปิดประตูหน้า
kăo gam-lang bpèrt bprà-dtoo nâa
He is opening the front door.
เมื่อเธอกลับบ้าน เธอเห็นจดหมายที่ประตูหน้า
mêuua ter glàp bâan ter hĕn jòt măai têe bprà-dtoo nâa
When she returned home, she saw a letter at the front door.
ประตูหน้าของออฟฟิศนี้ทำจากไม้สำหรับความทนทานที่มากขึ้น
bprà-dtoo nâa kŏng óf-fít née tam jàak mái săm-ràp kwaam ton taan têe mâak kêun
The front door of this office is made of wood for extra durability.
ฉันมักจะลืมกุญแจไว้ข้างใน และต้องลดตัวลงไปเข้าทางประตูหน้า
chăn mák jà leum gun-jae wái kâang nai láe dtông lót dtuua long bpai kâo taang bprà-dtoo nâa
I often forget my keys inside and have to sneak back in through the front door.
ประตูหน้าที่อลังการของพวกเขาสร้างความประทับใจแรกพบแก่ผู้มาเยือนทุกคน
bprà-dtoo nâa têe à-lang-gaan kŏng pûuak kăo sâang kwaam bprà-táp jai râek póp gàe pôo maa yeuuan túk kon
Their magnificent front door leaves a striking first impression on every visitor.
ประตูหน้าแบบอัตโนมัติของอาคารไร้คีย์จะเปิดด้วยเซ็นเซอร์เมื่อคุณเข้าใกล้
bprà-dtoo nâa bàep àt-dtà-noh-mát kŏng aa-kaan rái kee jà bpèrt dûuay sen-sêr mêuua kun kâo glâi
The building's keyless front door automatically opens with a sensor as you approach.
การติดตั้งระบบรักษาความปลอดภัยที่ประตูหน้าอย่างมีประสิทธิภาพเป็นสิ่งสำคัญในเรื่องความปลอดภัยของที่พักอาศัย
gaan dtìt dtâng rá-bòp rák-săa kwaam bplòt pai têe bprà-dtoo nâa yàang mee bprà-sìt-tí-pâap bpen sìng săm-kan nai rêuuang kwaam bplòt pai kŏng têe pák aa-săi
Installing an effective security system at the front door is crucial for residential safety.
สถาปนิกเน้นความสำคัญของความทันสมัยในการออกแบบประตูหน้าเพื่อให้สะท้อนถึงความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีในยุคปัจจุบัน
sà-tăa-bpà-ník nén kwaam săm-kan kŏng kwaam tan sà-măi nai gaan òk bàep bprà-dtoo nâa pêuua hâi sà-tón tĕung kwaam gâao nâa taang ték-noh-loh-yee nai yúk bpàt-jù-ban
The architect emphasized the importance of modernity in the front door's design to reflect current technological advancements.