อนุญาตให้
อะ-นุ-ยาด ไห้
Word Details
- Transliteration
- a-nú-yâat hâi
- IPA
- ʔā.núˈjâːt hâj
- Tone
- mid|high|falling
- Etymology
- Derived from Pali 'anujānāti' meaning 'to permit'.
- Loanword Source
- Pali
Metadata
MEANING #1
Very Common
Allow
To allow or grant permission.
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
คุณครูอนุญาตให้เราพักกลางวันก่อนเวลาได้ไหม?
kun kroo à-nú-yâat hâi rao pák glaang wan gòn way-laa dâai măi ?
Can the teacher allow us to have lunch earlier?
พ่อแม่อนุญาตให้ฉันไปงานเลี้ยงคืนนี้
pôr mâe à-nú-yâat hâi chăn bpai ngaan líiang keun née
My parents allowed me to go to the party tonight.
องค์กรของเราจะไม่อนุญาตให้มีการละเมิดกฎระเบียบใดๆ
ong gon kŏng rao jà mâi à-nú-yâat hâi mee gaan lá-mêrt gòt rá-bìiap dai
Our organization will not allow any rule violations.
รัฐบาลเพิ่งประกาศว่าไม่อนุญาตให้มีการก่อสร้างในพื้นที่ชนบท
rát-tà-baan pêrng bprà-gàat wâa mâi à-nú-yâat hâi mee gaan gòr sâang nai péun têe chon-ná-bòt
The government has just announced that construction is not allowed in rural areas.
ศาลอนุญาตให้จำเลยมีสิทธิ์ในการฟ้องร้องเพิ่มเติมเพื่อพิสูจน์ความบริสุทธิ์
săan à-nú-yâat hâi jam loiie mee sìt nai gaan fóng róng pêrm dterm pêuua pí-sòot kwaam bor-rí-sùt
The court permitted the defendant to file additional lawsuits to prove his innocence.
การประชุมระดับนานาชาติอนุญาตให้มีการอภิปรายเปิดเผยเกี่ยวกับนโยบายพลังงานทดแทน
gaan bprà-chum rá-dàp naa-naa châat à-nú-yâat hâi mee gaan à-pí bpraai bpèrt pŏiie gìieow gàp ná-yoh-baai pá-lang ngaan tót taen
The international conference allows open discussions on renewable energy policies.
การกำหนดสิทธิ์ภายใต้กฎหมายใหม่อนุญาตให้ผู้ด้อยโอกาสสามารถเข้าถึงทรัพยากรที่จำเป็นโดยไม่มีข้อจำกัด
gaan gam-nòt sìt paai dtâi gòt măai mài à-nú-yâat hâi pôo dôi oh-gàat săa-mâat kâo tĕung sáp-pá-yaa-gon têe jam bpen doi mâi mee kôr jam-gàt
The provisions under the new law allow disadvantaged individuals to access necessary resources without restrictions.
โปรโตคอลเครือข่ายที่เข้มงวดไม่อนุญาตให้มีการรั่วไหลของข้อมูลไปยังโดเมนที่ไม่ได้รับอนุญาต
bproh-dtoh-kon kreuua kàai têe kêm ngûuat mâi à-nú-yâat hâi mee gaan rûua lăi kŏng kôr moon bpai yang têe mâi dâai ráp à-nú-yâat
The strict network protocol does not allow data leakage to unauthorized domains.