อรุณสวัสดิ์

อะ-รุน สะ-หฺวัด

Back to Words

Word Details

Metadata

Transliteration: a-run sa-wàt
IPA: ʔa-run sa-wàt
Tone: mid|low
Etymology: Derived from Sanskrit अरुण (aruṇa) meaning 'redness, glow' and स्वस्ति (svasti) meaning 'well-being, blessing'.
Loanword Source: Sanskrit|Sanskrit

Word Components

อรุณ dawn, morning

refers to the time of day when morning begins; Refers to the time of day in the greeting

สวัสดิ์ good, auspicious, blessing

used as a greeting or wish for good well-being

MEANING #1 Common

Morning greeting

A polite greeting used in the morning to wish someone well.

Parts of Speech

Interjection

Formality

Formal

Difficulty

Beginner

Example Sentences:

อรุณสวัสดิ์! คุณนอนหลับสบายดีไหม?

à-run sà-wàt ! kun non làp sà-baai dee măi ?

Good morning! Did you sleep well?

แม่พูดว่า 'อรุณสวัสดิ์' ทุกเช้าเมื่อฉันตื่นนอน

mâe pôot wâa ' à-run sà-wàt ' túk cháo mêuua chăn dtèun non

My mom says 'Good morning' every day when I wake up.

เราทุกคนทักทายกันด้วยคำว่า 'อรุณสวัสดิ์' ในที่ทำงาน

rao túk kon ták taai gan dûuay kam wâa ' à-run sà-wàt ' nai têe tam ngaan

We all greet each other with 'Good morning' at the office.

อรุณสวัสดิ์ครับ วันนี้มีแผนอะไรกันบ้าง?

à-run sà-wàt kráp wan née mee păen à-rai gan bâang ?

Good morning! What plans do we have today?

หลังจากการพูดคุยเรื่องสภาพอากาศ การทักทายอรุณสวัสดิ์เป็นสิ่งสำคัญที่ทำให้บรรยากาศการประชุมเป็นกันเอง

lăng jàak gaan pôot kui rêuuang sà-pâap aa-gàat gaan bpen sìng săm-kan têe tam hâi ban-yaa-gàat gaan bprà-chum bpen gan eng

After discussing the weather, exchanging morning greetings is crucial for fostering a friendly atmosphere at the meeting.

การทักทายด้วยคำว่า 'อรุณสวัสดิ์' เน้นย้ำถึงความเอาใจใส่และการสร้างมิตรภาพในชุมชนของเรา

gaan ták taai dûuay kam wâa ' à-run sà-wàt ' nén yám tĕung kwaam ao jai sài láe gaan sâang mít-dtrà-pâap nai chum chon kŏng rao

Greeting with 'Good morning' emphasizes caring and the building of friendships within our community.

อรุณสวัสดิ์ไม่ได้เป็นเพียงคำทักทาย แต่ยังเป็นการเปิดฉากที่ซึ้บซาบถึงความสำคัญในการสื่อสารของมวลมนุษยชาติ

à-run sà-wàt mâi dâai bpen piiang kam ták taai dtàe yang bpen gaan bpèrt chàak têe tĕung kwaam săm-kan nai gaan sèu săan kŏng muuan má-nút-sà-yá-châat

Good morning is not just a greeting but an introduction that encapsulates the importance of communication among humankind.

Related Words

Related From

ฮัลโหล ตอนเช้า คำกล่าวทักทาย