ราตรีสวัสดิ์

รา-ตฺรี สะ-หฺวัด

Word Details

Transliteration: raa-dtree-sà-wát
IPA: raː˧.triː˧.sa.wàt̚
Tone: mid|mid|falling
Etymology: Derived from Pali/Sanskrit, where 'ราตรี' (rātri) means 'night' and 'สวัสดิ์' (svastha) is related to well-being.
Loanword Source: Pali|Sanskrit

often used in formal contexts

สวัสดิ์ good, auspicious, well-being

used in greetings and well-wishing

MEANING #1 Common

Good night

Used as a farewell or good wishes before going to sleep.

Parts of Speech

Interjection

Formality

Casual

Difficulty

Beginner

ราตรีสวัสดิ์จ้า นอนหลับฝันดีนะ

raa-dtree sà-wàt jâa non làp făn dee ná

Good night! Sleep well.

ขอบคุณสำหรับวันนี้ ราตรีสวัสดิ์ค่ะ

kòp kun săm-ràp wan née raa-dtree sà-wàt kâ

Thank you for today. Good night.

พรุ่งนี้มีประชุมแต่เช้า ราตรีสวัสดิ์นะ

née mee bprà-chum dtàe cháo raa-dtree sà-wàt ná

There's a meeting early tomorrow, good night.

ราตรีสวัสดิ์นะคะ แล้วพบกันใหม่พรุ่งนี้

raa-dtree sà-wàt ná ká láew póp gan mài née

Good night, see you again tomorrow.

ฉันหวังว่าการเดินทางของคุณจะราบรื่น ราตรีสวัสดิ์แล้วพักผ่อนให้เพียงพอนะ

chăn wăng wâa gaan dern taang kŏng kun jà láew pák pòn hâi piiang por ná

I hope your journey goes smoothly. Good night and get enough rest.