อันธพาล
Word Details
- Transliteration
- an-thá-phaːn
- IPA
- ʔān tʰā-pʰāːn
- Tone
- mid|high|mid
- Etymology
- Borrowed from Pali आदिपातिन् (ādipātin), meaning 'an oppressor'.
- Loanword Source
- Pali
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
gangster
A person, often involved in criminal or violent behavior, such as a hooligan or gangster.
Noun
Casual
Example Sentences:
อันธพาลอยู่ในตรอกตรงนั้น
an-tá-paan yòo nai dtròk dtrong nán
The gangster is in that alley.
เขาเป็นอันธพาลที่ทุกคนกลัว
kăo bpen an-tá-paan têe túk kon gluua
He is a gangster that everyone fears.
ตำรวจจับอันธพาลของกลุ่มนั้นเมื่อวานนี้
dtam-rùuat jàp an-tá-paan kŏng glùm nán mêuua waan née
The police arrested the gangster from that group yesterday.
อันธพาลเหล่านั้นสร้างความเดือดร้อนในชุมชนหลายครั้ง
an-tá-paan lào nán sâang kwaam dèuuat rón nai chum chon lăai kráng
Those gangsters have caused trouble in the community many times.
การทำงานร่วมกันกับตำรวจเพื่อจัดการกับอันธพาลในพื้นที่นี้จำเป็นอย่างยิ่ง
gaan tam ngaan rûuam gan gàp dtam-rùuat pêuua jàt gaan gàp an-tá-paan nai péun têe née jam bpen yàang yîng
Collaborating with the police to deal with the gangsters in this area is crucial.
อันธพาลที่มีอิทธิพลมักใช้ความรุนแรงเป็นเครื่องมือในการควบคุมพื้นที่
an-tá-paan têe mee ìt-tí pon mák chái kwaam run raeng bpen krêuuang meu nai gaan kûuap kum péun têe
Influential gangsters often use violence as a tool to control areas.
ในสภาพแวดล้อมที่อันธพาลมีบทบาทสำคัญ สังคมอาจตกอยู่ในภาวะเสี่ยงต่อความไม่มั่นคง
nai sà-pâap wâet lóm têe an-tá-paan mee bòt bàat săm-kan săng-kom àat dtòk yòo nai paa-wá sìiang dtòr kwaam mâi mân kong
In environments where gangsters play a significant role, society may be at risk of instability.
นโยบายการขจัดอันธพาลในเขตเมืองต้องอาศัยการวิเคราะห์เชิงลึกของพฤติกรรมและองค์กรเครือข่ายต่างๆ
ná-yoh-baai gaan kà-jàt an-tá-paan nai kèt meuuang dtông aa-săi gaan wí-krór cherng léuk kŏng préut-dtì-gam láe ong gon kreuua kàai dtàang dtàang
Policies to eliminate gangsters in urban areas require deep analysis of behaviors and network organizations.