หอก
Word Details
- Transliteration
- hòk
- IPA
- hɔ̀ːk
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from Proto-Tai, related to the word for 'spear' or 'lance'.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Rare
spear
A weapon with a long handle and pointed metal tip, used for stabbing.
Noun
Formal
Example Sentences:
หอกใช้ในการล่าสัตว์
hòk chái nai gaan lâa sàt
The spear is used for hunting.
เขาถือหอกไว้ในมือ
kăo tĕu hòk wái nai meu
He holds a spear in his hand.
นักรบโบราณมักจะใช้หอกเป็นอาวุธหลัก
nák róp boh-raan mák jà chái hòk bpen aa-wút làk
Ancient warriors often used the spear as their primary weapon.
หอกที่ทำจากวัสดุที่แข็งแกร่งสามารถเจาะผ่านโล่ได้
hòk têe tam jàak wát-sà-dù têe kăeng gràeng săa-mâat jòr pàan lôh dâai
A spear made from strong materials can pierce through shields.
การทำหอกนั้นต้องใช้ทักษะและความชำนาญในการเลือกวัสดุและออกแบบปลายที่แหลมคม
gaan tam hòk nán dtông chái ták-sà láe kwaam cham-naan nai gaan lêuuak wát-sà-dù láe òk bàep bplaai têe lăem kom
Crafting a spear requires skills and expertise in selecting materials and designing a sharp tip.
MEANING #2
Uncommon
tower
A tower or tall, slender building, often associated with lighthouses or cultural structures.
Noun
Formal
Example Sentences:
หอคอยสูงมาก
hŏr koi sŏong mâak
The tower is very tall.
เราสามารถเห็นหอคอยจากที่ไกล
rao săa-mâat hĕn hŏr koi jàak têe glai
We can see the tower from afar.
หอกนี้มีประวัติศาสตร์ที่ยาวนาน
hòk née mee bprà-wàt sàat têe yaao naan
This tower has a long history.
หอคอยอิฟเฟลเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในปารีส
bpen nèung nai sà-tăan têe tông tîieow têe dâai ráp kwaam ní-yom mâak têe sùt nai bpaa-rêet
The Eiffel Tower is one of the most popular tourist attractions in Paris.
การออกแบบหอกนี้เป็นตัวอย่างที่ดีของการผสมผสานระหว่างสถาปัตยกรรมแบบโบราณและทันสมัย
gaan òk bàep hòk née bpen dtuua yàang têe dee kŏng gaan pà-sŏm pà-săan rá-wàang sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam bàep boh-raan láe tan sà-măi
The design of this tower is an excellent example of the fusion between ancient and modern architecture.