อัยการ
Word Details
- Transliteration
- ai-gaan
- IPA
- ʔaj-jan
- Tone
- mid|high|mid
- Etymology
- Derived from the Pali and Sanskrit word 'अधिकारिन्' (adhikārin) meaning 'official, officer, lawyer'.
- Loanword Source
- Pali, Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Prosecutorial body
An official organization responsible for the prosecution of criminal cases and providing legal advice, known as the Prosecutorial Organization. It includes public prosecutors and the Attorney General.
Noun
Formal
Example Sentences:
อัยการทำหน้าที่ฟ้องคดีอาญาในศาล
ai-yá-gaan tam nâa têe fóng ká-dee aa-yaa nai săan
The prosecutorial organization is responsible for prosecuting criminal cases in court.
รัฐบาลได้เพิ่มงบประมาณให้กับอัยการเพื่อจัดการกับคดีที่ค้างอยู่
rát-tà-baan dâai pêrm ngóp bprà-maan hâi gàp ai-yá-gaan pêuua jàt gaan gàp ká-dee têe káang yòo
The government has increased the budget for the prosecutorial organization to handle pending cases.
อัยการมีบทบาทสำคัญในการป้องกันอาชญากรรมในสังคม
ai-yá-gaan mee bòt bàat săm-kan nai gaan bpông gan àat-yaa-gam nai săng-kom
The prosecutorial body plays an important role in preventing crime in society.
ในประเทศไทย อัยการสูงสุดเป็นประธานขององค์กรอัยการ
nai bprà-têt tai ai-yá-gaan sŏong sùt bpen bprà-taan kŏng ong gon ai-yá-gaan
In Thailand, the Attorney General is the head of the prosecutorial organization.
องค์กรอัยการมีความซับซ้อนและต้องการการบริหารจัดการที่มีประสิทธิภาพ
ong gon ai-yá-gaan mee kwaam sáp són láe dtông gaan gaan têe mee bprà-sìt-tí-pâap
The prosecutorial organization is complex and requires efficient management.
MEANING #2
Common
Prosecutor
A prosecutor or prosecuting attorney.
Noun
Formal
Example Sentences:
อัยการตรวจสอบพยานหลักฐานก่อนฟ้องคดี
ai-yá-gaan dtrùuat sòp pá-yaan làk tăan gòn fóng ká-dee
The prosecutor reviews the evidence before filing a case.
อัยการเรียกพยานมาให้การที่ศาล
ai-yá-gaan rîiak pá-yaan maa hâi gaan têe săan
The prosecutor called the witness to testify in court.
เขาได้รับการปรึกษาจากอัยการเกี่ยวกับข้อกฎหมาย
kăo dâai ráp gaan bprèuk-săa jàak ai-yá-gaan gìieow gàp kôr gòt măai
He received legal advice from the prosecutor.
อัยการต้องมีทักษะในการพูดจูงใจคณะลูกขุน
ai-yá-gaan dtông mee ták-sà nai gaan pôot joong jai ká-ná lôok kŭn
A prosecutor must have skills in persuading the jury.
อัยการอาวุโสได้รับมอบหมายให้ดูแลคดีความซับซ้อนสูง
ai-yá-gaan aa-wú-sŏh dâai ráp môp măai hâi doo lae ká-dee kwaam sáp són sŏong
A senior prosecutor was tasked with overseeing highly complex cases.