ผู้พิพากษา
phûu-phí-phâak-săa
Word Details
- Transliteration
- phûu-phí-phâak-săa
- IPA
- pʰûː pʰí pʰâːk sǎː
- Tone
- falling|high|falling|rising
- Etymology
- derived from Sanskrit उपाध्याय (upādhyāya) meaning 'one who judges'
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
judge
An official in a court of law with the authority to make decisions or render judgments.
Noun
Formal
Example Sentences:
ผู้พิพากษานั่งในศาล
pôo pí-pâak-săa nâng nai săan
The judge sat in the courtroom.
ผู้พิพากษามีหน้าที่ตัดสินคดีความในศาล
pôo pí-pâak-săa mee nâa têe dtàt sĭn ká-dee kwaam nai săan
The judge is responsible for deciding cases in court.
ผู้พิพากษาพิจารณาหลักฐานก่อนให้คำตัดสิน
pôo pí-pâak-săa pí-jaa-rá-naa làk tăan gòn hâi kam dtàt sĭn
The judge considers the evidence before making a verdict.
ผู้พิพากษาได้กำหนดโทษจำคุกยาวให้กับจำเลย
pôo pí-pâak-săa dâai gam-nòt tôht jam kúk yaao hâi gàp jam loiie
The judge sentenced the defendant to a long prison term.
ผู้พิพากษาต้องรักษาความเป็นธรรมและความเป็นกลางระหว่างคู่ความ
pôo pí-pâak-săa dtông rák-săa kwaam bpen tam láe kwaam bpen glaang rá-wàang kôo kwaam
The judge must maintain fairness and impartiality between the parties.
ผู้พิพากษานั้นเป็นปัจจัยสำคัญในการปกป้องระบบกฎหมายจากการทุจริตและอคติ
pôo pí-pâak-săa nán bpen bpàt-jai săm-kan nai gaan bpòk bpông rá-bòp gòt măai jàak gaan tút-jà-rìt láe à-ká-dtì
The judge is a crucial factor in safeguarding the legal system from corruption and bias.
ผู้พิพากษามีบทบาทที่ซับซ้อนในการตีความข้อกฎหมายที่ซับซ้อนเพื่อให้เกิดความยุติธรรม
pôo pí-pâak-săa mee bòt bàat têe sáp són nai gaan dtee kwaam kôr gòt măai têe sáp són pêuua hâi gèrt kwaam yút-dtì tam
The judge plays a complex role in interpreting intricate laws to deliver justice.
ผู้พิพากษาได้เสนอการวิเคราะห์เชิงลึกของสถานการณ์เศรษฐกิจสังคมที่เกี่ยวข้องกับคดีนี้
pôo pí-pâak-săa dâai sà-nĕr gaan wí-krór cherng léuk kŏng sà-tăa-ná-gaan sèt-tà-gìt săng-kom têe gìieow kông gàp ká-dee née
The judge provided an in-depth analysis of the socio-economic factors pertaining to the case.