ทนาย
Word Details
- Transliteration
- tha-naai
- IPA
- tʰá.nāːj
- Tone
- high|mid
- Etymology
- Derived from the Pali word 'atthaññāyin' meaning 'knower of the meaning or purpose', which has been reduced and phonetically adapted into Thai.
- Loanword Source
- Pali
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
lawyer
Lawyer or attorney.
Noun
Formal
Example Sentences:
ทนายกำลังพูดคุยกับลูกค้า
tá-naai gam-lang pôot kui gàp lôok káa
The lawyer is talking with the client.
ฉันต้องการทนายเพื่อช่วยฉันในคดีนี้
chăn dtông gaan tá-naai pêuua chûuay chăn nai ká-dee née
I need a lawyer to help me with this case.
ทนายกล่าวว่าการสอบสวนจะใช้เวลาหลายสัปดาห์
tá-naai glàao wâa gaan sòp sŭuan jà chái way-laa lăai sàp-daa
The lawyer said that the investigation will take several weeks.
ในการประชุมครั้งสุดท้าย ทนายได้นำเสนอหลักฐานที่สำคัญมาก
nai gaan bprà-chum kráng sùt táai tá-naai dâai nam sà-nĕr làk tăan têe săm-kan mâak
During the last meeting, the lawyer presented very important evidence.
ทนายผู้เชี่ยวชาญได้แนะนำกลยุทธ์การดำเนินคดีที่ซับซ้อนเพื่อเพิ่มโอกาสในการชนะคดี
tá-naai pôo chîieow-chaan dâai náe nam gon-lá-yút gaan dam-nern ká-dee têe sáp són pêuua pêrm oh-gàat nai gaan chá-ná ká-dee
The expert lawyer recommended a complex litigation strategy to increase the chances of winning the case.
ทนายความที่มีประสบการณ์สามารถนำเสนอกลยุทธ์การเจรจาต่อรองที่ครอบครันและเจาะลึกเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของลูกค้า
tá-naai kwaam têe mee bprà-sòp gaan săa-mâat nam sà-nĕr gon-lá-yút gaan jen-rá-jaa dtòr rong têe láe jòr léuk pêuua bpòk bpông pŏn bprà-yòht kŏng lôok káa
An experienced attorney can present comprehensive and in-depth negotiation strategies to protect the client's interests.