รังเกียจ
Word Details
- Transliteration
- rang-gìat
- IPA
- raŋ˦˥.kiat̚˨˩
- Tone
- mid|low
- Etymology
- Derived from the Thai prefix รัง- (rang-) indicating dislike or distaste and เกียจ (gìat) meaning 'to be sick of, to abhor'.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
dislike
To feel dislike or aversion towards someone or something, often leading to rejection or avoiding association.
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
ฉันไม่รังเกียจแมวเลย
chăn mâi rang gìiat maew loiie
I don't dislike cats at all.
เขารังเกียจกลิ่นคาวของปลา
kăo rang gìiat glìn kaao kŏng bplaa
He dislikes the fishy smell of fish.
เธอเห็นว่าไม่มีเหตุผลที่จะรังเกียจเพื่อนร่วมงาน
ter hĕn wâa mâi mee hèt pŏn têe jà rang gìiat pêuuan rûuam ngaan
She sees no reason to dislike her coworkers.
เขารู้สึกเหมือนต้องรังเกียจอาหารบางชนิดโดยเฉพาะเมื่อมันทำให้แพ้
kăo róo sèuk mĕuuan dtông rang gìiat aa-hăan baang chá-nít doi chà-pór mêuua man tam hâi páe
He feels compelled to dislike certain foods, especially when they cause allergies.
มีคนมากมายที่รังเกียจการโกหก ไม่ว่าจะเป็นเรื่องเล็กน้อยเพียงใด
mee kon mâak maai têe rang gìiat gaan goh-hòk mâi wâa jà bpen rêuuang lék nói piiang dai
Many people abhor deceit, regardless of how minor it may be.