ยั่วยวน
Word Details
- Transliteration
- yûuay-yuan
- IPA
- jûːa juːan
- Tone
- falling|mid
- Etymology
- Derived from the reduplication of ยั่ว meaning to seduce or allure
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Seduce
To seduce, entice, or allure someone, often with a sexual connotation, or to captivate someone's attention strongly.
Verb
Adjective
Casual
Example Sentences:
เธอพยายามยั่วยวนเขาด้วยรอยยิ้มหวาน ๆ
ter pá-yaa-yaam yûua yuuan kăo dûuay roi yím wăan
She tried to seduce him with her sweet smile.
น้ำหอมกลิ่นนี้มักจะยั่วยวนความรู้สึกของผู้คนได้ดี
náam hŏm glìn née mák jà yûua yuuan kwaam róo sèuk kŏng pôo kon dâai dee
This perfume scent often entices people's senses well.
การแต่งตัวของเธอยั่วยวนใจวัยรุ่นที่งานปาร์ตี้นั้น
gaan dtàeng dtuua kŏng ter yûua yuuan jai wai rûn têe ngaan bpaa-dtêe nán
Her outfit captivated the attention of the teenagers at the party.
นักแสดงสาวในหนังใหม่ดูยั่วยวนและเด่นชัดอย่างมาก
nák sà-daeng săao nai năng mài doo yûua yuuan láe dèn chát yàang mâak
The actress in the new movie appeared highly seductive and prominent.
เธอยั่วยวนใจผู้ชมด้วยการแสดงที่ทรงพลังและเฉียบคม
ter yûua yuuan jai pôo chom dûuay gaan sà-daeng têe song pá-lang láe
She captivated the audience with her powerful and sharp performance.
บทกวีที่เขาเขียนขึ้นนั้นเปี่ยมด้วยศัพท์ยั่วยวนที่สามารถดึงดูดใจผู้เขียนล้านคน
bòt gà-wee têe kăo kĭian kêun nán bpìiam dûuay sàp yûua yuuan têe săa-mâat deung dòot jai pôo kĭian láan kon
The poem he wrote is replete with seductive language capable of captivating millions of readers.
การใช้ภาษาที่มีเสน่ห์ยั่วยวนในงานวรรณกรรมประดิษฐ์โลกของการคิดที่ล้ำลึกขึ้น
gaan chái paa-săa têe mee sà-này yûua yuuan nai ngaan wan-ná-gam bprà-dìt lôhk kŏng gaan kít têe lám léuk kêun
The use of alluring language in literature crafts a world of deeper thought.
แนวคิดในการใช้สัญลักษณ์ยั่วยวนเชิงสัญชาตญาณในบริบททางศิลปะสามารถอธิบายโดยผ่านทฤษฎีของสัญศาสตร์
naew kít nai gaan chái săn-yá-lák yûua yuuan cherng săn-châat-dtà-yaan nai bor-rí-bòt taang sĭn-lá-bpà săa-mâat à-tí-baai doi pàan trít-sà-dee kŏng
The concept of using intuitively seductive symbolism in artistic contexts can be explained through the theory of semiotics.