เกลียดชัง
เกฺลียด ชัง
Word Details
- Transliteration
- glìat-chang
- IPA
- klìːat tɕʰāŋ
- Tone
- low|mid
- Etymology
- Derived from two verbs that together emphasize a deep animosity
- Loanword Source
- n/a
Metadata
MEANING #1
Common
Hate intensely
To feel intense dislike or hatred
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
ฉันเกลียดชังหนู
chăn glìiat chang nŏo
I hate mice.
เขาเกลียดชังการทะเลาะวิวาท
kăo glìiat chang gaan tá-lór wí-wâat
He hates arguments.
เธอเกลียดชังการโดนหลอกลวงเป็นพิเศษ
ter glìiat chang gaan dohn lòk luuang bpen pí-sèt
She particularly hates being deceived.
ประชาชนในหมู่บ้านเกลียดชังความอยุติธรรมที่ฝ่ายปกครองกระทำ
bprà-chaa chon nai mòo bâan glìiat chang kwaam à-yút-dtì-tam têe fàai bpòk krong grà-tam
The villagers hate the injustice perpetrated by the authorities.
นักสิ่งแวดล้อมเกลียดชังการทำลายป่าไม้ที่ไร้การควบคุม
nák sìng wâet lóm glìiat chang gaan tam laai bpàa mái têe rái gaan kûuap kum
Environmentalists intensely hate the rampant deforestation.
แม้ว่าเขาจะเกลียดชังการคอร์รัปชั่นอย่างไร้เงื่อนไข เขายังคงเชื่อว่ามีหนทางแก้ไขได้
máe wâa kăo jà glìiat chang gaan kor-ráp-chân yàang rái ngêuuan kăi kăo yang kong chêuua wâa mee hŏn taang gâe kăi dâai
Even though he unabashedly hates corruption, he still believes there is a way to resolve it.
กลุ่มสังคมวิทยาประณามและเกลียดชังการกลั่นแกล้งทางเครือข่ายสังคมที่แพร่หลายอย่างมาก
bprà-naam láe glìiat chang gaan glàn glâeng taang kreuua kàai săng-kom têe prâe lăai yàang mâak
The sociology group condemns and abhors the pervasive nature of online bullying.
ในหนังสือเล่มใหม่ของเธอ ผู้ประพันธ์สะท้อนให้เห็นการเกลียดชังอันฝังลึกต่อขนบธรรมเนียมสังคมที่ล้าหลัง
nai năng-sĕu lêm mài kŏng ter pôo bprà-pan sà-tón hâi hĕn gaan glìiat chang an făng léuk dtòr kà-nòp tam-niiam săng-kom têe láa lăng
In her new book, the author reflects an ingrained hatred towards antiquated societal norms.