กองหนุน
Word Details
- Transliteration
- gong-nŭn
- IPA
- kɔːŋ.nǔn
- Tone
- mid|rising
- Etymology
- Derived from Thai components indicating a supportive military unit
- Loanword Source
- N/A
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Reinforcements
Reserve forces or reinforcements, often used in a military context but can also refer to backup resources in general scenarios.
Noun
Formal
Example Sentences:
ทหารกองหนุนมาช่วยที่สนามรบ
tá-hăan gong nŭn maa chûuay têe sà-năam róp
The reserve forces came to help on the battlefield.
กองหนุนในเกมฟุตบอลคือผู้เล่นสำรองที่พร้อมจะลงสนาม
gong nŭn nai gem fút bon keu pôo lên săm-rong têe próm jà long sà-năam
In football, reinforcements refer to substitute players ready to take the field.
เมื่อหมดกำลังใจ เรามีเพื่อนเป็นกองหนุนที่ดี
mêuua mòt gam-lang jai rao mee pêuuan bpen gong nŭn têe dee
When our spirits are down, our friends are great reinforcements.
ในการลงทุน การมีเงินกองหนุนถือเป็นสิ่งจำเป็น
nai gaan long tun gaan mee ngern gong nŭn tĕu bpen sìng jam bpen
In investing, having a reserve fund is essential.
การจัดการกองหนุนในช่วงวิกฤตเศรษฐกิจเป็นสิ่งที่ท้าทายอย่างยิ่ง
gaan jàt gaan gong nŭn nai chûuang wí-grìt sèt-tà-gìt bpen sìng têe táa taai yàang yîng
Managing reserve forces during an economic crisis is extremely challenging.
กองทหารกองหนุนต้องถูกฝึกอย่างเข้มงวดเพื่อรองรับสถานการณ์ที่ไม่คาดคิด
gong tá-hăan gong nŭn dtông tòok fèuk yàang kêm ngûuat pêuua rong ráp sà-tăa-ná-gaan têe mâi kâat kít
The reserve troops need to be rigorously trained to handle unforeseen situations.
ความสำคัญของกองหนุนในแง่ยุทธศาสตร์ทำให้พวกเขาเป็นทรัพยากรที่มีการจัดสรรดุลพินิจอย่างรอบคอบ
kwaam săm-kan kŏng gong nŭn nai tam hâi pûuak kăo bpen sáp-pá-yaa-gon têe mee gaan yàang rôp-kôp
The strategic importance of reinforcements makes them a resource allocated with careful discretion.
การศึกษาเปรียบเทียบกองหนุนทางทหารในยุโรปและเอเชียแสดงให้เห็นถึงความแตกต่างในแนวทางและหลักการปฏิบัติ
gaan sèuk-săa bprìiap tîiap gong nŭn taang tá-hăan nai yú-ròhp láe ay-chiia sà-daeng hâi hĕn tĕung kwaam dtàek dtàang nai naew taang láe làk gaan bpà-dtì-bàt
A comparative study of military reserves in Europe and Asia demonstrates differences in approaches and practices.