สอบปากคำ

Word Details

Transliteration: sòp-bpàak-kam
IPA: sɔ̀ːp pàːk kʰam
Tone: low|low|mid
Etymology: Combination of 'สอบ' (examine), 'ปาก' (mouth), and 'คำ' (word/speech) to denote the process of verbal examination or interrogation.
Loanword Source: None

สอบ to examine, to test

used in the context of questioning or investigating

refers to spoken words or verbal expression

คำ word, speech

complementary to ปาก, often used for spoken words or verbal statements

MEANING #1 Common

interrogate

To officially question a witness or suspect as part of legal or police procedures.

Parts of Speech

Verb

Formality

Formal

Difficulty

Upper Intermediate

ตำรวจพยายามสอบปากคำพยานที่เห็นเหตุการณ์

dtam-rùuat pá-yaa-yaam sòp bpàak kam pá-yaan têe hĕn hèt gaan

The police tried to interrogate the witnesses who saw the incident.

ผู้หญิงคนนั้นถูกสอบปากคำเกี่ยวกับเหตุการณ์เมื่อคืนนี้

pôo yĭng kon nán tòok sòp bpàak kam gìieow gàp hèt gaan mêuua keun née

That woman was interrogated about the events of last night.

ศาลเรียกตัวผู้ต้องสงสัยมาเพื่อสอบปากคำเพิ่มเติมในคดีลักทรัพย์

săan rîiak dtuua pôo dtông sŏng-săi maa pêuua sòp bpàak kam pêrm dterm nai ká-dee lák sáp

The court summoned the suspect for further interrogation in the theft case.

เจ้าหน้าที่ตำรวจได้ทำการสอบปากคำผู้ต้องสงสัยในคดียาเสพติดอย่างละเอียด

jâo nâa têe dtam-rùuat dâai tam gaan sòp bpàak kam pôo dtông sŏng-săi nai ká-dee yaa sèp dtìt yàang lá-ìiat

Police officers conducted a detailed interrogation of the suspect in the drug case.

ทนายปกป้องลูกความของเขาจากการสอบปากคำที่อาจกระทบสิทธิความเป็นส่วนตัว

tá-naai bpòk bpông lôok kwaam kŏng kăo jàak gaan sòp bpàak kam têe àat grà-tóp sìt-tí kwaam bpen sùuan dtuua

The lawyer protected his client from an interrogation that might infringe on privacy rights.