บุคลิก
Word Details
- Transliteration
- bùk-kà-lík
- IPA
- bùk.kà.lík
- Tone
- low|low|high
- Etymology
- Derived from Pali/Sanskrit 'บุคคล' (person) + 'ลักษณะ' (characteristic, attribute).
- Loanword Source
- Pali/Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
personality
An individual's personality or character.
Noun
Formal
Example Sentences:
เขามีบุคลิกที่น่ารักมาก
kăo mee bùk-ká-lík têe nâa rák mâak
He has a very charming personality.
บุคลิกของเธอบ่งบอกถึงความมั่นใจในตัวเอง
bùk-ká-lík kŏng ter bòng bòk tĕung kwaam mân jai nai dtuua eng
Her personality reflects self-confidence.
แม้ว่าเขาจะเก่งมาก แต่บุคลิกที่เงียบขรึมทำให้นักเรียนรู้สึกกดดัน
máe wâa kăo jà gèng mâak dtàe bùk-ká-lík têe ngîiap krĕum tam hâi nák riian róo sèuk gòt dan
Although he is very skilled, his reserved personality makes the students feel pressured.
เธอปรับเปลี่ยนบุคลิกของตนเองให้เหมาะสมกับสถานการณ์ที่แตกต่างกันได้อย่างน่าทึ่ง
ter bpràp bplìian bùk-ká-lík kŏng dton eng hâi mòr sŏm gàp sà-tăa-ná-gaan têe dtàek dtàang gan dâai yàang nâa têung
She adapts her personality to suit different situations remarkably.
บุคลิกเจ้าระเบียบของเขาทำให้การทำงานร่วมกันมีความเป็นระบบและมีประสิทธิภาพมากขึ้น
bùk-ká-lík jâo rá-bìiap kŏng kăo tam hâi gaan tam ngaan rûuam gan mee kwaam bpen rá-bòp láe mee bprà-sìt-tí-pâap mâak kêun
His meticulous personality enhances the systematization and efficiency of teamwork.
ในฐานะนักจิตวิทยา, การวิเคราะห์บุคลิกที่ซับซ้อนของลูกค้าถือเป็นความท้าทายสำคัญในงานของฉัน
nai tăa-ná nák jìt-dtà-wít-tá-yaa , gaan wí-krór bùk-ká-lík têe sáp són kŏng lôok káa tĕu bpen kwaam táa taai săm-kan nai ngaan kŏng chăn
As a psychologist, analyzing the complex personalities of clients is a key challenge in my work.
การทำความเข้าใจในบุคลิกภาพที่เป็นเอกลักษณ์ของผู้นำองค์กรมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการพัฒนากลยุทธ์ที่เหมาะสม
gaan tam kwaam kâo jai nai bùk-ká-lí-gà-pâap têe bpen èk-gà-lák kŏng pôo nam ong gon mee kwaam săm-kan yàang yîng dtòr gaan pát-tá-naa gon-lá-yút têe mòr sŏm
Understanding the unique personalities of organizational leaders is crucial for developing appropriate strategies.
การวิเคราะห์เชิงลึกถึงบุคลิกภาพของคนในสังคมสมัยใหม่ต้องอาศัยการตีความทางจิตวิทยาที่ละเอียดอ่อนและรอบคอบ
gaan wí-krór cherng léuk tĕung bùk-ká-lí-gà-pâap kŏng kon nai săng-kom sà-măi mài dtông aa-săi gaan dtee kwaam taang jìt-dtà-wít-tá-yaa têe lá-ìiat òn láe rôp-kôp
In-depth analysis of modern societal personalities requires nuanced and careful psychological interpretation.