กำนัน
Word Details
- Transliteration
- gam-nan
- IPA
- kam˧.nan˧
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Derived from Khmer, originally meaning a leader or chief of a village.
- Loanword Source
- Khmer
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
subdistrict chief
An officer responsible for overseeing a subdistrict, managing administrative duties and governance.
Noun
Formal
Example Sentences:
กำนันดูแลความสงบเรียบร้อยในตำบล
gam-nan doo lae kwaam sà-ngòp rîiap rói nai dtam-bon
The subdistrict chief maintains order in the subdistrict.
เมื่อมีปัญหาในชุมชน เราจะขอความช่วยเหลือจากกำนัน
mêuua mee bpan-hăa nai chum chon rao jà kŏr kwaam chûuay lĕuua jàak gam-nan
When there is a problem in the community, we seek help from the subdistrict chief.
กำนันเป็นผู้รับผิดชอบงานบริหารและกิจกรรมสาธารณะในพื้นที่ของเขา
gam-nan bpen pôo ráp pìt chôp ngaan bor-rí-hăan láe gìt-jà-gam săa-taa-rá-ná nai péun têe kŏng kăo
The subdistrict chief is responsible for administrative tasks and public activities in his area.
ประชาชนในหมู่บ้านต่างเคารพกำนันเพราะความยุติธรรมและความเสียสละของเขา
bprà-chaa chon nai mòo bâan dtàang kao-róp gam-nan prór kwaam yút-dtì tam láe kwaam sĭia sà-là kŏng kăo
The villagers respect the subdistrict chief for his fairness and dedication.
กำนันปรึกษาร่วมกับองค์กรทางสังคมเพื่อพัฒนาโครงการใหม่ที่มีศักยภาพในการช่วยเหลือชุมชน
gam-nan bprèuk-săa rûuam gàp ong gon taang săng-kom pêuua pát-tá-naa krohng gaan mài têe mee sàk-gà-yá pâap nai gaan chûuay lĕuua chum chon
The subdistrict chief consults with social organizations to develop new projects with the potential to aid the community.