บุตร
Word Details
- Transliteration
- bùt
- IPA
- bùt
- Tone
- low
- Etymology
- Derived from Pali 'putta' and Sanskrit 'putra', meaning 'son, child'.
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
child
A child in a formal or legal context; includes biological or adopted sons or daughters.
Noun
Formal
Example Sentences:
บุตรของเขาอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่หนึ่ง
bùt kŏng kăo yòo chán bprà-tŏm sèuk-săa bpee têe nèung
His child is in first grade.
เขามีบุตรชายสองคนและบุตรสาวหนึ่งคน
kăo mee bùt chaai sŏng kon láe bùt săao nèung kon
He has two sons and one daughter.
บุตรที่เป็นบุตรบุญธรรมของพวกเขากำลังศึกษาที่ต่างประเทศ
bùt têe bpen bùt bun tam kŏng pûuak kăo gam-lang sèuk-săa têe dtàang bprà-têt
Their adopted child is studying abroad.
บุตรทั้งสองคนของเธอประสบความสำเร็จในอาชีพการงานของพวกเขา
bùt táng sŏng kon kŏng ter bprà-sòp kwaam săm-rèt nai aa-chêep gaan ngaan kŏng pûuak kăo
Both of her children have succeeded in their careers.
ในฐานะแม่ที่ทุ่มเท เธอให้ความสำคัญกับความเป็นอยู่ที่ดีของบุตรทุกคน
nai tăa-ná mâe têe tûm tay ter hâi kwaam săm-kan gàp kwaam bpen yòo têe dee kŏng bùt túk kon
As a dedicated mother, she prioritizes the well-being of all her children.
ในบริบททางกฎหมาย บุตรถือว่ามีสิทธิเท่าเทียมกันในการสืบทอดทรัพย์สินของบิดามารดา
nai bor-rí-bòt taang gòt măai bùt tĕu wâa mee sìt-tí tâo tiiam gan nai gaan sèup tôt sáp sĭn kŏng bì-daa maan-daa
In a legal context, children are considered to have equal rights in inheriting their parents' property.