เทพบุตร

Word Details

Transliteration: thêep-bùt
IPA: tʰêːp bùt
Tone: falling|low
Etymology: Derived from Pāli or Sanskrit elements: 'เทพ' (deity) + 'บุตร' (son).
Loanword Source: Pāli|Sanskrit

เทพ god, deity

used to refer to divine or god-like beings; Root component in compound words related to deities.

บุตร son, child

often used in compound words to refer to offspring or child of; in this context it indicates 'son of god.'

MEANING #1 Uncommon

male deity

A male deity or angel.

Parts of Speech

Noun

Formality

Formal

Difficulty

Advanced

เทพบุตรมีปีกสีทอง

têp-pá-bùt mee bpèek sĕe tong

The male deity has golden wings.

ทุกคนกล่าวว่าเทพบุตรนำโชคลาภมาให้

túk kon glàao wâa têp-pá-bùt nam chôhk lâap maa hâi

Everyone says that the male deity brings good fortune.

ในตำนานนี้เทพบุตรมักจะปรากฏในฝันเพื่อให้คำแนะนำ

nai dtam-naan née têp-pá-bùt mák jà bpraa-gòt nai făn pêuua hâi kam náe nam

In this myth, the male deity often appears in dreams to give advice.

เทพบุตรอยู่ในสวนสวรรค์และเล่นพิณอย่างอ่อนหวาน

têp-pá-bùt yòo nai sŭuan sà-wăn láe lên pin yàang òn wăan

The male deity resides in the heavenly garden and plays the harp melodiously.

ในเรื่องราวโบราณ เทพบุตรเป็นผู้ประทานความสุขและความสงบให้กับมวลมนุษย์

nai rêuuang raao boh-raan têp-pá-bùt bpen pôo bprà-taan kwaam sùk láe kwaam sà-ngòp hâi gàp muuan má-nút

In ancient tales, the male deity is a bestower of happiness and peace to humankind.