บิดา
Word Details
- Transliteration
- bì-da
- IPA
- bi˨˩.daː
- Tone
- low|mid
- Etymology
- Derived from Pali 'pitā' and Sanskrit 'pitṛ' both meaning 'father'.
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
father
A formal term for one's father.
Noun
Formal
Example Sentences:
บิดาของฉันชอบปลูกต้นไม้
bì-daa kŏng chăn chôp bplòok dtôn mái
My father likes to plant trees.
เมื่อวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา บิดาของเราได้ทำบาร์บีคิวที่สวนหลังบ้าน
mêuua wan yùt sùt sàp-daa têe pàan maa bì-daa kŏng rao dâai tam baa bee kiw têe sŭuan lăng bâan
Last weekend, our father hosted a barbecue in the backyard.
บิดาของเธอทำงานที่บริษัทข้ามชาติแห่งหนึ่งในตำแหน่งผู้บริหาร
bì-daa kŏng ter tam ngaan têe bor-rí-sàt kâam châat hàeng nèung nai dtam-nàeng pôo bor-rí-hăan
Her father works at a multinational company as an executive.
บิดาของผมนับถือเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญที่ผลักดันโครงการพัฒนาชุมชนแห่งนี้
bì-daa kŏng pŏm náp tĕu bpen nèung nai bùk-kon săm-kan têe plàk dan chum chon hàeng née
My father is considered a key figure in driving this community development project.
บิดาของเขาได้ให้ความรู้และทักษะที่จำเป็นต่อการแก้ปัญหาที่ซับซ้อนทั้งในวิชาชีพและชีวิตส่วนตัว
bì-daa kŏng kăo dâai hâi kwaam róo láe ták-sà têe jam bpen dtòr gaan gâe bpan-hăa têe sáp són táng nai wí-chaa chêep láe chee-wít sùuan dtuua
His father imparted the knowledge and skills necessary for solving complex problems, both professionally and personally.
บิดาผู้เป็นนายธนาคารที่มีชื่อเสียงได้ล่วงรู้ความลับของการลงทุนที่ซ่อนอยู่ที่มีศักยภาพ
bì-daa pôo bpen naai tá-naa-kaan têe mee chêu sĭiang dâai lûuang róo kwaam láp kŏng gaan long tun têe sôn yòo têe mee sàk-gà-yá pâap
The father, a renowned banker, uncovered the secrets of untapped investment potential.
บิดาผู้ได้รับการยอมรับในวงการวิชาการได้ตีพิมพ์งานวิจัยที่ศึกษาลึกซึ่งเรื่องจุลชีววิทยาประยุกต์
bì-daa pôo dâai ráp gaan yom ráp nai wong gaan wí-chaa gaan dâai dtee pim ngaan wí-jai têe sèuk-săa léuk sêung rêuuang jun-lá-chee-wá-wít-tá-yaa bprà-yúk
The father, esteemed in academic circles, published research that delved deeply into applied microbiology.