ธิดา

Word Details

MEANING #1 Common

Daughter

A female child in relation to her parents.

Parts of Speech

Noun

Formality

Formal

Difficulty

Beginner

ธิดาของฉันอายุห้าขวบ

tí-daa kŏng chăn aa-yú hâa kùuap

My daughter is five years old.

คุณอยากให้ธิดาของคุณเรียนที่ไหน

kun yàak hâi tí-daa kŏng kun riian têe năi

Where do you want your daughter to study?

นางเอกในละครเป็นธิดาของมหาเศรษฐี

naang èk nai lá-kon bpen tí-daa kŏng má-hăa sèt-tĕe

The heroine in the play is the daughter of a millionaire.

ธิดาของเธอมีความสามารถพิเศษในการเล่นไวโอลิน

tí-daa kŏng ter mee kwaam săa-mâat pí-sèt nai gaan lên wai-oh-lin

Her daughter has a special talent for playing the violin.

ธิดาทั้งสามของเขาต่างก็ประสบความสำเร็จในเส้นทางอาชีพของตน

tí-daa táng săam kŏng kăo dtàang gôr bprà-sòp kwaam săm-rèt nai sên taang aa-chêep kŏng dton

All three of his daughters have succeeded in their respective careers.

ความปรารถนาของบิดามารดาคือให้ธิดามีชีวิตที่สมบูรณ์และเจริญก้าวหน้า

kwaam bpràat-tà-năa kŏng bì-daa maan-daa keu hâi tí-daa mee chee-wít têe sŏm-boon láe jà-rern gâao nâa

The parents' desire is for their daughter to have a fulfilling and prosperous life.

ในวรรณคดีไทยโบราณ ธิดาของกษัตริย์มักเป็นตัวแทนของคุณธรรมและความงดงาม

nai wan-ná-ká-dee tai boh-raan tí-daa kŏng gà-sàt mák bpen dtuua taen kŏng kun-ná-tam láe kwaam ngót ngaam

In ancient Thai literature, the king's daughter often represents virtue and beauty.

บทบาทของธิดาในตำนานปรัมปรามักเกี่ยวข้องกับความกล้าหาญและการเสียสละเพื่อประโยชน์ของส่วนรวม

bòt bàat kŏng tí-daa nai dtam-naan gìieow kông gàp kwaam glâa hăan láe gaan sĭia sà-là pêuua bprà-yòht kŏng sùuan ruuam

In mythological tales, the role of the daughter often involves courage and self-sacrifice for the greater good.