บวม
Word Details
- Transliteration
- buam
- IPA
- buːam
- Tone
- mid
- Etymology
- Native Thai origin
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
swell
To swell or become swollen, typically due to inflammation, fluid retention, or injury.
Verb
Formal
Example Sentences:
นิ้วมือของฉันบวมเพราะแมลงกัด
níw meu kŏng chăn buuam prór má-laeng gàt
My finger is swelling because of an insect bite.
เขาต้องไปโรงพยาบาลเพราะขาบวมมาก
kăo dtông bpai rohng pá-yaa-baan prór kăa buuam mâak
He had to go to the hospital because his leg was swelling a lot.
น้ำที่ดื่มมากเกินไปอาจทำให้ร่างกายบวมได้
náam têe dèum mâak gern bpai àat tam hâi râang gaai buuam dâai
Drinking too much water can cause the body to swell.
วันรุ่งขึ้นหลังวิ่งมาราธอนข้อเท้าของเขาบวมอย่างเห็นได้ชัด
wan rûng kêun lăng wîng maa-raa-ton kôr táo kŏng kăo buuam yàang hĕn dâai chát
The day after the marathon, his ankles were visibly swollen.
การอักเสบเรื้อรังมักทำให้ข้อต่อบวมและเจ็บ
gaan àk-sèp réuua rang mák tam hâi kôr dtòr buuam láe jèp
Chronic inflammation often causes joints to swell and be painful.
MEANING #2
Common
swollen
Swollen in appearance, larger than normal generally due to increased fluid or air in tissues.
Adjective
Formal
Example Sentences:
เปลือกตาของเธอบวมหลังจากร้องไห้
bplèuuak dtaa kŏng ter buuam lăng jàak róng hâi
Her eyelids were swollen after crying.
หลังจากตกจักรยาน ข้อศอกของเขาก็ดูบวมมาก
lăng jàak kôr sòk kŏng kăo gôr doo buuam mâak
After falling off the bike, his elbow looked very swollen.
แพทย์ตรวจพบว่าต่อมน้ำเหลืองของเขาบวมผิดปกติ
pâet dtrùuat póp wâa dtòm náam lĕuuang kŏng kăo buuam pìt bpòk-gà-dtì
The doctor detected that his lymph nodes were abnormally swollen.
เธอมีความกังวลเกี่ยวกับอาการเท้าบวมและได้ปรึกษาแพทย์ทันที
ter mee kwaam gang-won gìieow gàp aa-gaan táo buuam láe dâai bprèuk-săa pâet tan tee
She was concerned about her swollen feet and consulted a doctor immediately.
อาการบวมที่ข้อเท้าของเขาควรได้รับการประเมินเพื่อวินิจฉัยโรคที่ถูกต้อง
aa-gaan buuam têe kôr táo kŏng kăo kuuan dâai ráp gaan bprà-mern pêuua wí-nít-chăi rôhk têe tòok dtông
The swelling in his ankle should be evaluated to properly diagnose the condition.