ผื่น
Word Details
- Transliteration
- phùn
- IPA
- pʰɯ̀ːn
- Tone
- low
- Etymology
- Derived from the Proto-Tai language, related to skin conditions and eruptions.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
rash
A rash or series of bumps on the skin.
Noun
General
Example Sentences:
เด็กมีผื่นที่แขนหลังจากแมลงกัด
dèk mee pèun têe kăen lăng jàak má-laeng gàt
The child has a rash on the arm after an insect bite.
เมื่อวานนี้ผมเริ่มมีผื่นแดงขึ้นที่คอ
mêuua waan née pŏm rêrm mee pèun daeng kêun têe kor
Yesterday, I started to have a red rash on my neck.
ผื่นที่หลังของฉันเกิดจากการแพ้ครีมใหม่
pèun têe lăng kŏng chăn gèrt jàak gaan páe kreem mài
The rash on my back is caused by an allergy to a new cream.
ผื่นบนผิวหนังของเขาทำให้เขารู้สึกคันและไม่สบายตัว
pèun bon pĭw năng kŏng kăo tam hâi kăo róo sèuk kan láe mâi sà-baai dtuua
The rash on his skin makes him feel itchy and uncomfortable.
แพทย์วินิจฉัยว่าผื่นนี้เป็นผลมาจากการสัมผัสสารเคมีในที่ทำงาน
pâet wí-nít-chăi wâa pèun née bpen pŏn maa jàak gaan săm-pàt săan kay-mee nai têe tam ngaan
The doctor diagnosed that the rash was a result of exposure to chemicals at work.
MEANING #2
Common
prickly heat
Prickly heat or heat rash.
Noun
General
Example Sentences:
ลูกทารกมีผื่นร้อนที่คอและหลัง
lôok taa-rók mee pèun rón têe kor láe lăng
The infant has prickly heat on the neck and back.
เมื่ออากาศร้อน ผื่นร้อนอาจทำให้ผิวลูกน้อยคันได้
mêuua aa-gàat rón pèun rón àat tam hâi pĭw lôok nói kan dâai
In hot weather, prickly heat can make the baby’s skin itchy.
ผื่นร้อนมักปรากฏเมื่อร่างกายมีเหงื่อออกมากเกินไป
pèun rón mák bpraa-gòt mêuua râang gaai mee ngèuua òk mâak gern bpai
Prickly heat often appears when the body sweats excessively.
ผิวของเขาเกิดผื่นร้อนในช่วงฤดูร้อน เนื่องจากความชื้นและร้อนจัด
pĭw kŏng kăo gèrt pèun rón nai chûuang réu-doo rón nêuuang jàak kwaam chéun láe rón jàt
His skin developed prickly heat during the summer due to high humidity and intense heat.
เพื่อลดอาการของผื่นร้อน คุณควรหลีกเลี่ยงการอยู่ในที่ร้อนจัดและใช้ผลิตภัณฑ์ที่ช่วยระบายความชื้น
pêuua lót aa-gaan kŏng pèun rón kun kuuan lèek lîiang gaan yòo nai têe rón jàt láe chái pà-lìt-dtà-pan têe chûuay rá-baai kwaam chéun
To alleviate symptoms of prickly heat, you should avoid staying in extremely hot places and use products that help with moisture evaporation.