อืด
Word Details
- Transliteration
- ùuet
- IPA
- ʔɯ̀ːt
- Tone
- low
- Etymology
- Derived from an onomatopoeic sound representing slowness or sluggishness.
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
swollen
Swollen or distended, especially in the stomach, due to gas or fermentation.
Adjective
Verb
General
Example Sentences:
หลังจากกินอาหารเยอะ ฉันรู้สึกอืด
lăng jàak gin aa-hăan yúh chăn róo sèuk èut
After eating a lot, I feel swollen.
ท้องของเขาอืดเพราะกินถั่วมากเกินไป
tóng kŏng kăo èut prór gin tùua mâak gern bpai
His stomach is swollen because he ate too many beans.
เราต้องระวังไม่ให้ท้องอืดเมื่อกินอาหารนั้น
rao dtông rá-wang mâi hâi tóng èut mêuua gin aa-hăan nán
We need to be careful not to get a swollen stomach when eating that food.
แม้ว่าอาหารจะอร่อยแต่ถ้ากินมากไปอาจทำให้ท้องอืดมาก
máe wâa aa-hăan jà à-ròi dtàe tâa gin mâak bpai àat tam hâi tóng èut mâak
Even though the food is delicious, eating too much can cause significant bloating.
กระบวนการหมักที่ไม่สมบูรณ์อาจทำให้ท้องอืดอย่างรุนแรง
grà-buuan gaan màk têe mâi sŏm-boon àat tam hâi tóng èut yàang run raeng
An incomplete fermentation process can lead to severe stomach bloating.
MEANING #2
Common
slow
Slow or sluggish in movement or action.
Adjective
Verb
General
Example Sentences:
วันนี้ฉันรู้สึกอืดมาก
wan née chăn róo sèuk èut mâak
Today I feel very slow.
รถวิ่งอืดเพราะจราจรติดขัด
rót wîng èut prór jà-raa-jon dtìt kàt
The car is moving slowly because of traffic.
เขาเริ่มอืดในตอนบ่ายเพราะเหนื่อยจากงานตอนเช้า
kăo rêrm èut nai dton bàai prór nèuuay jàak ngaan dton cháo
He began to slow down in the afternoon because he was tired from the morning's work.
เพราะงานที่เจออุปสรรคหลายอย่างทำให้โครงการเดินหน้าอย่างอืดเป็นพิเศษ
prór ngaan têe jer ù-bpà-sàk lăai yàang tam hâi krohng gaan dern nâa yàang èut bpen pí-sèt
Due to various obstacles, the project has been progressing particularly slowly.
การเจรจาที่ไร้ประสิทธิภาพและอืดอาดขาดการตัดสินใจทำให้โครงการล่าช้า
gaan jen-rá-jaa têe rái bprà-sìt-tí-pâap láe èut àat kàat gaan dtàt sĭn jai tam hâi krohng gaan lâa cháa
Inefficiencies and sluggish negotiations lacking decisive action have delayed the project.