คาดคิด

คาด คิด

Word Details

Transliteration: khâat-kít
IPA: kʰâːt kʰít
Tone: falling|high
Etymology: Derived from two Thai verbs 'คาด' and 'คิด' combining their meanings.

คาด to expect, to guess

expresses the notion of anticipation or supposition

คิด to think, to consider

denotes the act of thinking or using the mind

MEANING #1 Common

expect

To anticipate or expect something to happen.

Parts of Speech

Verb

Formality

Casual

Formal

Difficulty

Intermediate

เขาคาดคิดว่าฝนจะตกวันนี้

kăo kâat kít wâa fŏn jà dtòk wan née

He expects it to rain today.

เราไม่คาดคิดว่าคนจะมามากขนาดนี้

rao mâi kâat kít wâa kon jà maa mâak kà-nàat née

We didn't expect this many people to come.

พวกเขาคาดคิดว่าทุกอย่างจะเสร็จสมบูรณ์ภายในสิ้นเดือนนี้

pûuak kăo kâat kít wâa túk yàang jà paai nai sîn deuuan née

They expect everything to be completed by the end of this month.

นักวิเคราะห์คาดคิดว่าเศรษฐกิจจะฟื้นตัวอย่างช้าๆ

nák wí-krór kâat kít wâa sèt-tà-gìt jà féun dtuua yàang cháa

Analysts anticipate that the economy will recover slowly.

ไม่มีใครคาดคิดว่าสถานการณ์เช่นนี้จะเกิดขึ้นในเวลาอันสั้น

mâi mee krai kâat kít wâa sà-tăa-ná-gaan chên née jà gèrt kêun nai way-laa an sân

Nobody expected such a situation to arise in such a short time.