พระพักตร์

พฺระ พัก

Word Details

Transliteration: prá-pák
IPA: pʰráʔ pʰák
Tone: high|high
Etymology: The word พระพักตร์ is derived from Sanskrit 'พระ' (pʰrá) meaning 'holy, sacred', and 'พักตร์' (pák) from Sanskrit 'पक्ष' (pakṣa) meaning 'side, face'.
Loanword Source: Sanskrit

พระ holy, sacred, royal

used as a prefix to denote holiness or royalty; Used as a prefix in words referring to royalty or revered entities.

refers to the face, often used in royal or formal contexts

MEANING #1 Uncommon

royal face

A respectful term for face, used in reference to royalty or revered figures.

Parts of Speech

Noun

Formality

Formal

Difficulty

Advanced

พระราชินียิ้มรับด้วยพระพักตร์ที่อ่อนโยน

prá raa-chí-nee yím ráp dûuay prá pák têe òn yohn

The queen smiled with a gentle royal face.

นักท่องเที่ยวชื่นชมพระพักตร์ของพระมหากษัตริย์ที่ประดับประดาด้วยรัศมี

nák tông tîieow chêun chom prá pák kŏng prá má-hăa gà-sàt têe bprà-dàp bprà-daa dûuay rát-sà-mĕe

Tourists admired the king's royal face adorned with a radiant aura.

เมื่อเห็นพระพักตร์ของพระราชา ทุกคนรู้สึกถึงความสง่างามและความเมตตา

mêuua hĕn prá pák kŏng prá raa-chaa túk kon róo sèuk tĕung kwaam sà-ngàa ngaam láe kwaam mêt-dtaa

Upon seeing the king's royal face, everyone felt a sense of majesty and kindness.

ขณะที่พระอาทิตย์ขึ้นยามเช้า แสงส่องสะท้อนพระพักตร์ของพระราชาอย่างน่าประทับใจ

kà-nà têe prá aa-tít kêun yaam cháo săeng sòng sà-tón prá pák kŏng prá raa-chaa yàang nâa bprà-táp jai

As the morning sun rose, its light reflected impressively off the king's royal face.

พระพักตร์ของพระองค์ถูกเปรียบเทียบกับภาพวาดโบราณที่เต็มไปด้วยความสงบและภูมิปัญญา

prá pák kŏng prá ong tòok bprìiap tîiap gàp pâap wâat boh-raan têe dtem bpai dûuay kwaam sà-ngòp láe poom bpan-yaa

His royal face was compared to ancient paintings filled with serenity and wisdom.