สีหน้า

Word Details

Metadata

Metadata

Transliteration
sĕe-nâa
IPA
sǐː nâː
Tone
rising|falling
Etymology
Native Thai

Word Components

สี color
can also imply complexion or appearance in a figurative sense when used in compounds
refers to the front of the head; in compounds, can imply expression or appearance
MEANING #1 Common
facial expression
The appearance or expression on a person's face that shows their emotions or reactions.
Parts of Speech
Noun
Formality
Casual
Formal
Difficulty
Lower Intermediate

Example Sentences:

เขามีสีหน้ามีความสุขเมื่อได้เห็นของขวัญ
kăo mee sĕe nâa mee kwaam sùk mêuua dâai hĕn kŏng kwăn
He had a happy facial expression when he saw the gift.
สีหน้าของเธอบ่งบอกว่าเธอไม่พอใจ
sĕe nâa kŏng ter bòng bòk wâa ter mâi por jai
Her facial expression indicates that she is displeased.
เด็กๆ สีหน้าเปลี่ยนเป็นตื่นเต้นทันทีที่ได้ยินเสียงเพลง
dèk sĕe nâa bplìian bpen dtèun dtên tan tee têe dâai yin sĭiang pleng
The children’s expressions changed to excitement as soon as they heard the music.
แม้ว่าเขาจะพูดด้วยเสียงนิ่งๆ แต่สีหน้าที่แสดงออกบอกว่าเขาโกรธมาก
máe wâa kăo jà pôot dûuay sĭiang nîng dtàe sĕe nâa têe sà-daeng òk bòk wâa kăo gròht mâak
Even though he spoke in a calm voice, his facial expression showed that he was very angry.
สีหน้าของเธอในขณะที่ฟังข่าวร้ายเป็นตัวชี้วัดถึงความรักและความกังวลที่เธอมีต่อเขา
sĕe nâa kŏng ter nai kà-nà têe fang kàao ráai bpen dtuua chée wát tĕung kwaam rák láe kwaam gang-won têe ter mee dtòr kăo
Her facial expression while listening to the bad news was indicative of the love and concern she had for him.
สีหน้าของนักการเมืองในระหว่างการให้สัมภาษณ์เต็มไปด้วยความเย่อหยิ่งที่อยู่คู่กันกับความเฉลียวฉลาด
sĕe nâa kŏng nák gaan meuuang nai rá-wàang gaan hâi săm-pâat dtem bpai dûuay kwaam yêr-yìng têe yòo kôo gan gàp kwaam chà-lĭieow chà-làat
The politician’s expression during the interview was full of arrogance coupled with astuteness.