เกรง
Word Details
- Transliteration
- greng
- IPA
- kreːŋ
- Tone
- mid
- Etymology
- Derived from Middle Thai, possibly from Proto-Tai.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
respect
To show respect or deference due to authority or seniority.
Verb
Formal
Example Sentences:
เด็กๆ ควรเกรงคุณครู
dèk kuuan greng kun kroo
Children should respect their teachers.
เราเกรงใจคุณพ่อค่ะ
rao greng jai kun pôr kâ
We respect our father.
พนักงานทุกคนเกรงผู้ที่เป็นหัวหน้าแผนก
pá-nák ngaan túk kon greng pôo têe bpen hŭua nâa pà-nàek
All employees respect the department head.
เธอมีนิสัยอ่อนน้อมและเกรงต่อผู้บังคับบัญชา
ter mee ní-săi òn nóm láe greng dtòr pôo bang-káp ban-chaa
She has a humble nature and shows deference to her superiors.
นักการเมืองควรเกรงเสียงของประชาชนเพื่อการปกครองที่มีประสิทธิภาพ
nák gaan meuuang kuuan greng sĭiang kŏng bprà-chaa chon pêuua gaan bpòk krong têe mee bprà-sìt-tí-pâap
Politicians should respect the people's voice for effective governance.
MEANING #2
Common
fear
To fear or be in awe of something.
Verb
Formal
Example Sentences:
ฉันเกรงว่าจะมีฝนตกในเย็นนี้
chăn greng wâa jà mee fŏn dtòk nai yen née
I fear it might rain this evening.
เกรงด่างไปไม่กล้าขึ้นเวทีเลย
bpai mâi glâa kêun way-tee loiie
She feared making a mistake and didn't dare go on stage.
คนในหมู่บ้านนี้เกรงผีที่เล่าลือต่อกันมา
kon nai mòo bâan née greng pĕe têe lâo leu dtòr gan maa
The villagers fear the ghost that has been mentioned in stories.
แม้จะเกรงอำนาจของคู่แข่งแต่เขาก็ยังกล้าจะประลอง
máe jà greng am-nâat kŏng kôo kàeng dtàe kăo gôr yang glâa jà bprà-long
Even though he feared the power of his rival, he still dared to compete.
นักวิทยาศาสตร์บางกลุ่มเกรงว่าเทคโนโลยีใหม่จะส่งผลกระทบต่อมนุษย์
nák glùm greng wâa ték-noh-loh-yee mài jà sòng pŏn grà-tóp dtòr má-nút
Some scientists fear that the new technology will impact humanity.