ใกล้จะ

ไกฺล้ จะ

Word Details

ใกล้ near, close

Used to indicate proximity in terms of time or space.

จะ will, shall

Used to indicate future tense or an event that is about to happen.

MEANING #1 Common

imminent

Imminent or about to happen soon

Parts of Speech

Adverb

Formality

Casual

Difficulty

Beginner

ฝนกำลังใกล้จะตก

fŏn gam-lang glâi jà dtòk

The rain is about to start.

เธอดูเหมือนใกล้จะร้องไห้

ter doo mĕuuan glâi jà róng hâi

She seems about to cry.

เราควรออกจากบ้าน, พายุใกล้จะมาถึง

rao kuuan òk jàak bâan , paa-yú glâi jà maa tĕung

We should leave the house; the storm is imminent.

งานของเราคืบหน้าไปเยอะมาก, เราใกล้จะเสร็จสิ้นแล้ว

ngaan kŏng rao kêup nâa bpai yúh mâak , rao glâi jà sèt sîn láew

Our work has progressed significantly; we are close to completion.

การประชุมใหญ่ของบริษัทใกล้จะเริ่มต้นขึ้นในอีกไม่กี่นาที

gaan bprà-chum yài kŏng bor-rí-sàt glâi jà rêrm dtôn kêun nai èek mâi gèe naa-tee

The big company meeting is about to commence in a matter of minutes.