เกือบ
Word Details
- Transliteration
- gèuap
- IPA
- kɯ̀ap
- Tone
- low
- Etymology
- native Thai word meaning almost or nearly
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
almost
Close to occurring or being completed, but not quite achieved.
Adverb
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันเกือบจะเสร็จงานแล้ว
chăn gèuuap jà sèt ngaan láew
I am almost finished with my work.
เขาเกือบจะชนะการแข่งขันนั้น
kăo gèuuap jà chá-ná gaan kàeng kăn nán
He almost won that competition.
รถไฟเกือบจะออกจากสถานีตอนที่เรามาถึง
rót fai gèuuap jà òk jàak sà-tăa-nee dton têe rao maa tĕung
The train was almost leaving the station when we arrived.
เราเกือบจะทันเวลาสำหรับการประชุมสำคัญนั้น แต่ติดอยู่ในการจราจร
rao gèuuap jà tan way-laa săm-ràp gaan bprà-chum săm-kan nán dtàe dtìt yòo nai gaan jà-raa-jon
We were almost on time for the important meeting, but got stuck in traffic.
เขาพยายามมาหลายปีและเกือบจะบรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้
kăo pá-yaa-yaam maa lăai bpee láe gèuuap jà ban-lú bpâo măai têe dtâng wái
He tried for many years and almost achieved the goal he set.
การค้นคว้าของนักวิทยาศาสตร์ใกล้จะเปิดเผยความจริงใหม่ที่เกือบไม่มีใครคาดคิด
gaan kón kwáa kŏng nák wít-tá-yaa sàat glâi jà bpèrt pŏiie kwaam jing mài têe gèuuap mâi mee krai kâat kít
The scientist's research is close to revealing a new truth that almost no one anticipated.
สมมุติฐานของนักฟิสิกส์เกือบจะให้คำอธิบายที่ครอบคลุมสำหรับปรากฏการณ์ควอนตัมที่ซับซ้อน
sŏm mút tăan kŏng nák fí-sìk gèuuap jà hâi kam à-tí-baai têe krôp klum săm-ràp bpraa-gòt gaan kwon-dtam têe sáp són
The physicist's hypothesis is almost providing a comprehensive explanation for the complex quantum phenomena.