ผัด
Word Details
- Transliteration
- pàt
- IPA
- pʰàt
- Tone
- low
- Etymology
- Native Thai
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
stir-fry
To stir-fry food by cooking it with oil in a pan over heat.
Verb
Formal
Example Sentences:
แม่ผัดข้าวให้ฉันทุกเช้า
mâe pàt kâao hâi chăn túk cháo
Mom stir-fries rice for me every morning
ฉันชอบผัดผักบุ้งกับกระเทียมและพริก
chăn chôp pàt gàp grà-tiiam láe prík
I like to stir-fry morning glory with garlic and chili
หน้าบ้านเป็นร้านขายผัดซีอิ๊วสูตรดั้งเดิม
nâa bâan bpen ráan kăai pàt sòot dâng derm
In front of the house is a shop selling traditional stir-fried soy sauce noodles
ฉันกำลังเรียนรู้วิธีการผัดอาหารจีนอย่างถูกต้อง
chăn gam-lang riian róo wí-tee gaan pàt aa-hăan jeen yàang tòok dtông
I am learning how to properly stir-fry Chinese food
การผัดเนื้อให้มีความนุ่มเป็นศิลปะที่ต้องฝึกฝน
gaan pàt néuua hâi mee kwaam nûm bpen sĭn-lá-bpà têe dtông fèuk fŏn
Stir-frying meat to achieve tenderness is an art that requires practice
MEANING #2
Common
postpone
To ask for a time extension or to postpone an event or obligation.
Verb
Formal
Example Sentences:
ฉันขอผัดงานบ้านเป็นพรุ่งนี้
chăn kŏr pàt ngaan bâan bpen née
I asked to postpone the housework to tomorrow
เขาขอผัดการประชุมไปสัปดาห์หน้า
kăo kŏr pàt gaan bprà-chum bpai sàp-daa nâa
He asked to postpone the meeting to next week
เธอต้องการผัดการส่งรายงานเพราะยังทำไม่เสร็จ
ter dtông gaan pàt gaan sòng raai ngaan prór yang tam mâi sèt
She needs to postpone submitting the report because it's not finished
การผัดกำหนดส่งโปรเจกต์อาจทำให้ทุกคนต้องปรับเปลี่ยนตารางงาน
gaan pàt gam-nòt sòng àat tam hâi túk kon dtông bpràp bplìian dtaa-raang ngaan
Postponing the project deadline may require everyone to adjust their schedules
ผู้จัดงานตัดสินใจที่จะไม่ผัดพิธีเปิดเพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบที่อาจเกิดขึ้น
pôo jàt ngaan dtàt sĭn jai têe jà mâi pàt pí-tee bpèrt pêuua lèek lîiang pŏn grà-tóp têe àat gèrt kêun
The organizer decided not to postpone the opening ceremony to avoid potential impacts