เจียว
เจียว
Word Details
- Transliteration
- jiao
- IPA
- /tɕiaw/
- Tone
- mid
- Etymology
- Derived from the Proto-Tai word meaning 'to fry'.
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Fry food
To fry to extract oil or to cook food in oil, such as making an omelette, frying garlic, or onions.
Verb
General
Example Sentences:
ฉันจะเจียวไข่ให้คุณกิน
chăn jà jiieow kài hâi kun gin
I will fry eggs for you to eat
แม่กำลังเจียวกระเทียมในครัว
mâe gam-lang jiieow grà-tiiam nai kruua
Mom is frying garlic in the kitchen
เขาชอบเจียวหอมใหญ่เพราะมันช่วยเพิ่มรสชาติให้อาหาร
kăo chôp jiieow hŏm yài prór man chûuay pêrm rót châat hâi aa-hăan
He likes to fry onions because it enhances the flavor of the dish
คุณควรเจียวเนยให้ร้อนก่อนใส่ไข่ลงไปในกระทะ
kun kuuan jiieow noiie hâi rón gòn sài kài long bpai nai grà-tá
You should heat the butter before frying the eggs in the pan
เชฟเจียวกุ้งฝอยให้กรอบก่อนนำมาจัดแต่งจานให้สวยงาม
hâi gròp gòn nam maa jàt dtàeng jaan hâi sŭuay ngaam
The chef fries the tiny shrimp until crispy before beautifully plating them
MEANING #2
Common
Fried
Fried in oil, such as fried eggs, onions, or garlic.
Adjective
General
Example Sentences:
กระเทียมเจียวมีกลิ่นหอม
grà-tiiam jiieow mee glìn hŏm
Fried garlic smells fragrant
หอมเจียวเป็นเครื่องเคียงที่นิยมในอาหารไทย
hŏm jiieow bpen krêuuang kiiang têe ní-yom nai aa-hăan tai
Fried onions are a popular side dish in Thai cuisine
ไข่เจียวเป็นเมนูที่ทำง่ายและอร่อย
kài jiieow bpen may-noo têe tam ngâai láe à-ròi
Fried eggs are an easy and delicious dish
เมื่อผัดเสร็จ เรามักจะโรยกระเทียมเจียวเพื่อเพิ่มรสชาติ
mêuua pàt sèt rao mák jà roi grà-tiiam jiieow pêuua pêrm rót châat
After cooking, we often sprinkle fried garlic to enhance the taste
เมนูนี้ประกอบด้วยเนื้อหมูหนานุ่มเสิร์ฟพร้อมหอมเจียวกรอบ
may-noo née bprà-gòp dûuay néuua mŏo năa nûm sèrf próm hŏm jiieow gròp
This dish consists of tender pork served with crispy fried onions