ปลุกระดม
ปฺลุก ระ-ดม
Word Details
- Transliteration
- bplùk rá-dom
- IPA
- plùk ráʔ dom
- Tone
- low|mid|mid
- Etymology
- Combination of 'ปลุก' (to awaken) and 'ระดม' (to gather), typically used in the context of rallying or stimulating a group.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
incite action
To incite or motivate a group to action for a cause or campaign
Verb
Formal
Informal
Example Sentences:
ครูพยายามปลุกระดมนักเรียนให้รักการอ่าน
kroo pá-yaa-yaam bplùk rá-dom nák riian hâi rák gaan àan
The teacher tries to incite the students to love reading.
พวกเขาต้องการปลุกระดมชุมชนให้ร่วมกันปลูกต้นไม้
pûuak kăo dtông gaan bplùk rá-dom chum chon hâi rûuam gan bplòok dtôn mái
They want to incite the community to plant trees together.
นักการเมืองพยายามปลุกระดมประชาชนให้สนับสนุนนโยบายใหม่
nák gaan meuuang pá-yaa-yaam bplùk rá-dom bprà-chaa chon hâi sà-nàp-sà-nŭn ná-yoh-baai mài
The politician tries to incite the public to support the new policy.
เสียงเพลงปลุกระดมที่เปิดในงานวิ่งช่วยให้ทุกคนมีกำลังใจมากขึ้น
sĭiang pleng bplùk rá-dom têe bpèrt nai ngaan wîng chûuay hâi túk kon mee gam-lang jai mâak kêun
The motivational music played at the race helped everyone feel more encouraged.
เขาใช้คำพูดที่ทรงพลังในการปลุกระดมเพื่อนร่วมงานให้ลุกขึ้นมาต่อสู้เพื่อสิทธิตนเอง
kăo chái kam pôot têe song pá-lang nai gaan bplùk rá-dom pêuuan rûuam ngaan hâi lúk kêun maa dtòr sôo pêuua sìt-tí dton eng
He used powerful words to incite his colleagues to rise up and fight for their rights.