ชวน
Word Details
- Transliteration
- chuan
- IPA
- tɕʰūːan
- Tone
- mid
- Etymology
- Derived from the common Thai root related to speech or invitation
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
persuade
To persuade or influence someone to do something.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
เขาชวนฉันไปออกกำลังกายทุกเช้า
kăo chuuan chăn bpai òk gam-lang gaai túk cháo
He persuades me to exercise every morning.
เพื่อนของเขาชวนให้เขาลองงานใหม่
pêuuan kŏng kăo chuuan hâi kăo long ngaan mài
His friend persuades him to try a new job.
พวกเราพยายามชวนเธอให้มาเที่ยวกับพวกเรา
pûuak rao pá-yaa-yaam chuuan ter hâi maa tîieow gàp pûuak rao
We try to persuade her to travel with us.
แม้ว่าเธอไม่อยากไป แต่เขาก็สามารถชวนเธอให้เข้าร่วมปาร์ตี้ได้สำเร็จ
máe wâa ter mâi yàak bpai dtàe kăo gôr săa-mâat chuuan ter hâi kâo rûuam bpaa-dtêe dâai săm-rèt
Even though she didn't want to go, he successfully persuaded her to join the party.
เทคนิคการชวนลูกค้าให้สนใจผลิตภัณฑ์ของเราเป็นสิ่งที่สำคัญมากในธุรกิจนี้
ték-ník gaan chuuan lôok káa hâi sŏn jai pà-lìt-dtà-pan kŏng rao bpen sìng têe săm-kan mâak nai tú-rá gìt née
The technique of persuading customers to take interest in our products is very important in this business.
MEANING #2
Very Common
invite
To invite or request someone to join an activity.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
แม่ชวนฉันไปทานข้าวด้วยกัน
mâe chuuan chăn bpai taan kâao dûuay gan
Mom invites me to have a meal together.
ฉันชวนเพื่อนไปดูหนัง
chăn chuuan pêuuan bpai doo năng
I invited a friend to watch a movie.
เราตัดสินใจชวนพวกเขามาปาร์ตี้ที่บ้านของเรา
rao dtàt sĭn jai chuuan pûuak kăo maa bpaa-dtêe têe bâan kŏng rao
We decided to invite them to the party at our house.
เธอส่งจดหมายชวนให้ทุกคนเข้าร่วมงานเลี้ยงฉลองของเธอ
ter sòng jòt măai chuuan hâi túk kon kâo rûuam ngaan líiang chà-lŏng kŏng ter
She sent out invitations to everyone to join her celebration.
หลังจากได้รับการชวนอย่างเป็นทางการในฐานะแขกพิเศษ เขาตัดสินใจเข้าร่วมงานประชุม
lăng jàak dâai ráp gaan chuuan yàang bpen taang gaan nai tăa-ná kàek pí-sèt kăo dtàt sĭn jai kâo rûuam ngaan bprà-chum
After receiving an official invitation as a special guest, he decided to attend the conference.