ยุยง
Word Details
- Transliteration
- yuy-yong
- IPA
- juj˧ joŋ˧
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Likely derived from Pali or Sanskrit origins related to encouraging or provoking.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
incite wrongdoing
To incite or urge someone to engage in wrongful or negative actions.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
เขายุยงให้เพื่อนโกหกครู
kăo yú-yong hâi pêuuan goh-hòk kroo
He incited his friend to lie to the teacher.
พ่อแม่บอกว่าเราไม่ควรยุยงให้คนอื่นทำสิ่งที่ไม่ดี
pôr mâe bòk wâa rao mâi kuuan yú-yong hâi kon èun tam sìng têe mâi dee
Parents say we shouldn't incite others to do bad things.
ส่วนน้องได้ยินว่าใครบางคนยุยงให้ทุกคนไม่ฟังคำสั่ง
sùuan nóng dâai yin wâa krai baang kon yú-yong hâi túk kon mâi fang kam sàng
My brother heard that someone was inciting everyone to disobey orders.
แรงบันดาลใจจากคนที่ยุยงให้ทำผิดกฎหมายอาจทำให้เขาลำบากในอนาคต
raeng ban-daan jai jàak kon têe yú-yong hâi tam pìt gòt măai àat tam hâi kăo lam-bàak nai à-naa-kót
Inspiration from those who incite breaking the law may trouble him in the future.
ในที่ประชุมสำคัญนั้น มีบางคนถูกกล่าวหาว่ายุยงให้เกิดความขัดแย้งระหว่างสองฝ่าย
nai têe bprà-chum săm-kan nán mee baang kon tòok glàao hăa wâa yú hâi gèrt kwaam kàt yáeng rá-wàang sŏng fàai
In that important meeting, someone was accused of inciting conflict between the two sides.