Word Details
- Transliteration
- tor
- IPA
- tʰɔː
- Tone
- mid
- Etymology
- Native Thai word
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
weave
To weave by passing threads through warp threads in a loom.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
แม่ทอผ้าจากไหม
pâa jàak măi
Mother weaves cloth from silk.
เขาเรียนรู้วิธีการทอผ้าจากคุณยาย
kăo riian róo wí-tee gaan tor pâa jàak kun yaai
He learns how to weave cloth from his grandmother.
เส้นไหมที่ใช้ทอพรมมีความละเอียดมาก
sên măi têe chái mee kwaam lá-ìiat mâak
The silk threads used to weave the carpet are very fine.
กระบวนการทอเสื้อผ้าเหล่านี้ต้องใช้ความชำนาญอย่างมาก
grà-buuan gaan tor sêuua pâa lào née dtông chái kwaam cham-naan yàang mâak
The process of weaving these garments requires a lot of skill.
เธอสามารถทอผ้าลายซับซ้อนที่ได้รับแรงบันดาลใจจากศิลปะโบราณได้
ter săa-mâat tor pâa laai sáp són têe dâai ráp raeng ban-daan jai jàak sĭn-lá-bpà boh-raan dâai
She can weave intricate patterns inspired by ancient art.
การทอผ้าด้วยมือแบบโบราณเป็นศิลปะที่กำลังหายากในปัจจุบัน
gaan tor pâa dûuay meu bàep boh-raan bpen sĭn-lá-bpà têe gam-lang hăa yâak nai bpàt-jù-ban
The traditional art of hand weaving is becoming rare nowadays.
ในสตูดิโอนี้ ศิลปินจะทดลองทอผ้าจากวัสดุที่ไม่เคยใช้มาก่อน เช่น เส้นใยไม้ไผ่และสาหร่ายทะเล
nai sà-dtoo dì oh née sĭn-lá-bpin jà tót long tor pâa jàak wát-sà-dù têe mâi koiie chái maa gòn chên sên yai mái pài láe săa-ràai tá-lay
In this studio, the artist experiments with weaving fabrics from materials never used before, such as bamboo fibers and seaweed.
การผสมผสานระหว่างเทคนิคทอผ้าแบบดั้งเดิมกับนวัตกรรมเทคโนโลยีสร้างสรรค์ผลลัพธ์อันยิ่งใหญ่ในโลกแฟชั่นสมัยใหม่
gaan pà-sŏm pà-săan rá-wàang ték-ník tor pâa bàep dâng derm gàp ná-wát-dtà-gam ték-noh-loh-yee sâang săn pŏn láp an yîng yài nai lôhk fae-chân sà-măi mài
The combination of traditional weaving techniques and innovative technology yields tremendous results in the modern fashion world.