ลึกซึ้ง
ลึก ซึ้ง
Word Details
- Transliteration
- léuk-séung
- IPA
- lɯ́k sɯ́ŋ
- Tone
- high|high
- Etymology
- The word combines two adjectives to express deep or intense feelings or thoughts.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Profound
Extremely deep and difficult to understand, often requiring deep thought.
Adjective
Formal
Example Sentences:
แนวคิดนี้ลึกซึ้งมาก
naew kít née léuk séung mâak
This concept is very profound.
หนังสือเล่มนี้เต็มไปด้วยเนื้อหาลึกซึ้งที่ทำให้ผู้อ่านต้องคิดตาม
năng-sĕu lêm née dtem bpai dûuay néuua hăa léuk séung têe tam hâi pôo àan dtông kít dtaam
This book is full of profound content that makes readers think.
บทความนี้นำเสนอคำถามที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับการดำรงชีวิตอย่างมีความหมาย
bòt kwaam née nam sà-nĕr kam tăam têe léuk séung gìieow gàp gaan dam-rong chee-wít yàang mee kwaam măai
This article poses profound questions about living a meaningful life.
นักปรัชญาบางคนคือผู้คิดค้นความเข้าใจที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับธรรมชาติของมนุษย์
nák bpràt-yaa baang kon keu pôo kít kón kwaam kâo jai têe léuk séung gìieow gàp tam-má-châat kŏng má-nút
Some philosophers are those who conceive profound understandings about human nature.
การศึกษาครั้งนี้มีแนวทางที่ลึกซึ้งในการวิเคราะห์ผลกระทบทางจิตวิทยาของการเปลี่ยนแปลงทางสังคม
gaan sèuk-săa kráng née mee naew taang têe léuk séung nai gaan wí-krór pŏn grà-tóp taang jìt-dtà-wít-tá-yaa kŏng gaan bplìian bplaeng taang săng-kom
This study provides a profound approach to analyzing the psychological effects of social change.
MEANING #2
Common
Moving
Emotionally moving, evoking deep reflection or feelings.
Adjective
Formal
Example Sentences:
เพลงนี้ลึกซึ้งเหลือเกิน
pleng née léuk séung lĕuua gern
This song is very moving.
เรื่องราวในภาพยนตร์นี้ลึกซึ้งจนทำให้ฉันร้องไห้
rêuuang raao nai pâap-pá-yon née léuk séung jon tam hâi chăn róng hâi
The story in this movie was so moving that it made me cry.
งานศิลปะชิ้นนี้ถ่ายทอดอารมณ์ลึกซึ้งของสูญเสียและความหวังใหม่ได้อย่างยอดเยี่ยม
ngaan sĭn-lá-bpà chín née tàai tôt aa-rom léuk séung kŏng sŏon sĭia láe kwaam wăng mài dâai yàang yôt yîiam
This piece of art conveys profound emotions of loss and newfound hope excellently.
ความทรงจำในวัยเด็กของเขาถูกถ่ายทอดในหนังสือเล่มนี้ด้วยความรู้สึกลึกซึ้งที่สะเทือนใจ
kwaam song jam nai wai dèk kŏng kăo tòok tàai tôt nai năng-sĕu lêm née dûuay kwaam róo sèuk léuk séung têe sà-teuuan jai
His childhood memories are conveyed in this book with deeply moving emotions.
บทกวีที่เขาเขียนแฝงความรู้สึกลึกซึ้งที่กระทบจิตใจผู้อ่านผู้ซึ่งสัมผัสกับความรู้สึกเหล่านี้จากประสบการณ์ส่วนตัว
bòt gà-wee têe kăo kĭian făeng kwaam róo sèuk léuk séung têe grà-tóp jìt jai pôo àan pôo sêung săm-pàt gàp kwaam róo sèuk lào née jàak bprà-sòp gaan sùuan dtuua
The poem he wrote embeds moving emotions that resonate with readers who have experienced such feelings personally.