รั่ว
Word Details
- Transliteration
- rûa
- IPA
- rûːa
- Tone
- falling
- Etymology
- Native Thai word with potential origins related to the concept of leaking
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
leak
The condition where air or liquids flow through cracks or holes, or information is unintentionally shared.
Verb
Adjective
General
Example Sentences:
ท่อในห้องน้ำรั่ว
tôr nai hông náam rûua
The pipe in the bathroom is leaking.
ฉันต้องเปลี่ยนถุงเท้าเพราะมันรั่ว
chăn dtông bplìian tŭng táo prór man rûua
I need to change my sock because it has a hole.
ข้อมูลลับของบริษัทถูกเผยแพร่อย่างไม่ตั้งใจ
kôr moon láp kŏng bor-rí-sàt tòok pŏiie prâe yàang mâi dtâng jai
The company's confidential information was unintentionally leaked.
หลังจากฝนตกหนัก, เพดานบ้านเริ่มมีการรั่วซึม
lăng jàak fŏn dtòk nàk , pay-daan bâan rêrm mee gaan rûua seum
After the heavy rain, the ceiling of the house began to leak.
ปัญหารั่วของถังน้ำมันรถยนต์อาจส่งผลร้ายแรงต่อระบบเครื่องยนต์
bpan-hăa rûua kŏng tăng náam man rót yon àat sòng pŏn ráai raeng dtòr rá-bòp krêuuang yon
A leak in the car's fuel tank could have severe consequences on the engine system.