เลน
เลน
Word Details
- Transliteration
- laen
- IPA
- leːn
- Tone
- mid
- Etymology
- Derived from the Thai language
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
road lane
A marked part of a road for a single line of vehicles.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
รถวิ่งในเลนเล็กๆ ข้างทาง
rót wîng nai len lék kâang taang
The car runs in a small lane beside the road.
โปรดอยู่ในเลนของคุณเพื่อความปลอดภัย
bpròht yòo nai len kŏng kun pêuua kwaam bplòt pai
Please stay in your lane for safety.
เลนด้านซ้ายกำลังปิดซ่อมถนนในช่วงสองสัปดาห์นี้
len dâan sáai gam-lang bpìt sôm tà-nŏn nai chûuang sŏng sàp-daa née
The left lane is closed for road repairs for the next two weeks.
เลนแห่งนี้ถูกออกแบบเพื่อรองรับยานพาหนะหนัก
len hàeng née tòok òk bàep pêuua nàk
This lane is designed to accommodate heavy vehicles.
การปรับเลนเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการจราจรเป็นเรื่องสำคัญในเมืองใหญ่
gaan bpràp len pêuua pêrm bprà-sìt-tí-pâap nai gaan jà-raa-jon bpen rêuuang săm-kan nai meuuang yài
Adjusting lanes to improve traffic efficiency is crucial in major cities.
MEANING #2
Common
mud
Soft, sticky matter made from earth and water.
Noun
Casual
Example Sentences:
เด็กๆ ชอบเล่นเลนหลังฝนตก
dèk chôp lên len lăng fŏn dtòk
Children love to play in the mud after it rains.
หมาที่บ้านชอบวิ่งเข้าไปในเลน
măa têe bâan chôp wîng kâo bpai nai len
The dog at home loves to run into the mud.
ระหว่างการเดินป่าฉันเผลอลื่นตกลงไปในเลน
rá-wàang gaan dern bpàa chăn plĕr lêun dtòk long bpai nai len
During the hike, I accidentally slipped into the mud.
เลนที่เกิดจากฝนเมื่อวานทำให้รถติดหนัก
len têe gèrt jàak fŏn mêuua waan tam hâi rót dtìt nàk
The mud caused by yesterday's rain caused severe traffic jams.
นักวิจัยกำลังศึกษาว่าเลนในภูมิประเทศนี้ส่งผลต่อพืชอย่างไร
nák wí-jai gam-lang sèuk-săa wâa len nai poom bprà-têt née sòng pŏn dtòr pêut yàang rai
Researchers are studying how the mud in this terrain affects plants.
MEANING #3
Common
game lane
Paths or tracks in strategy video games.
Noun
Casual
Example Sentences:
ตัวละครจะย้ายไปตามเลนที่ง่ายที่สุด
dtuua lá-kon jà yáai bpai dtaam len têe ngâai têe sùt
The character will move to the easiest lane.
ในเกมนี้มีเลนหลายเลนให้เลือกเดิน
nai gem née mee len lăai len hâi lêuuak dern
In this game, there are many lanes to choose from.
เลนกลางมักเป็นที่ที่มีการปะทะกันบ่อยในเกมนี้
len glaang mák bpen têe têe mee gaan bpà-tá gan bòi nai gem née
The middle lane is often where clashes occur in this game.
การเลือกเลนที่ถูกต้องสามารถเปลี่ยนแปลงผลของเกมทั้งหมดได้
gaan têe tòok dtông săa-mâat bplìian bplaeng pŏn kŏng gem táng mòt dâai
Choosing the right lane can change the outcome of the entire game.
การจัดสรรทรัพยากรและการควบคุมเลนเป็นกลยุทธ์สำคัญในเกมชนิดนี้
gaan jàt săn sáp-pá-yaa-gon láe gaan kûuap kum len bpen gon-lá-yút săm-kan nai gem chá-nít née
Resource allocation and lane control are crucial strategies in this type of game.