ซอย
Word Details
- Transliteration
- saai
- IPA
- sɔːj
- Tone
- mid
- Etymology
- Derived from Thai; represents a small street or alley.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
slice
To slice or chop into small pieces
Verb
Formal
Example Sentences:
ฉันซอยมะเขือเทศสำหรับสลัด
chăn soi má-kĕuua têt săm-ràp sà-làt
I slice tomatoes for the salad.
แม่กำลังซอยหัวหอมด้วยมีดคม
mâe gam-lang dûuay mêet kom
Mom is slicing onions with a sharp knife.
เขาซอยกระเทียมให้ละเอียดก่อนใส่ในซุป
kăo soi grà-tiiam hâi lá-ìiat gòn sài nai súp
He chops the garlic finely before adding it to the soup.
เชฟซอยผักอย่างรวดเร็วในครัวของร้านอาหารหรู
soi pàk yàang rûuat reo nai kruua kŏng ráan aa-hăan rŏo
The chef quickly slices vegetables in the kitchen of the fine restaurant.
เธอซอยเนื้อเป็ดอย่างพิถีพิถันเพื่อนำเสนอบนจานประดับด้วยลวดลายสีสัน
ter bpèt yàang pí-tĕe-pí-tăn pêuua nam sà-nĕr bon jaan bprà-dàp dûuay lûuat laai sĕe-săn
She meticulously slices the duck meat to present it on a plate adorned with colorful patterns.
MEANING #2
Very Common
lane
A narrow road or lane branching from a main road, often numbered, especially in urban areas
Noun
Neutral
Example Sentences:
บ้านของฉันอยู่ในซอยเล็ก ๆ
bâan kŏng chăn yòo nai soi lék
My house is in a small lane.
เราเดินเข้าซอยเพื่อมองหาร้านกาแฟใหม่
rao dern kâo soi pêuua mong hăa ráan gaa-fae mài
We walk into the lane to look for the new cafe.
ซอยนี้มีร้านค้าและร้านอาหารมากมาย
soi née mee ráan káa láe ráan aa-hăan mâak maai
This lane has many shops and restaurants.
แม้จะเป็นแค่ซอยเล็ก ๆ แต่มีความคับคั่งไปด้วยผู้คนตลอดทั้งวัน
máe jà bpen kâe soi lék dtàe mee kwaam káp kâng bpai dûuay pôo kon dtà-lòt táng wan
Even though it's just a narrow lane, it is bustling with people all day long.
เมืองบางกอกเป็นที่รู้จักกันดีว่ามีซอยนับร้อยที่เชื่อมต่อกันเหมือนกับเขาวงกต
meuuang baang gòk bpen têe róo jàk gan dee wâa mee soi náp rói têe chêuuam dtòr gan mĕuuan gàp kăo wong-gòt
Bangkok is well known for its hundreds of lanes interconnected like a labyrinth.