ผู้หญิง
Word Details
- Transliteration
- phûu-yĭng
- IPA
- pʰûː jǐŋ
- Tone
- falling|rising
- Etymology
- Derived from combining ผู้ (person) and หญิง (female) to denote a human female
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
woman
An adult human female.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
ผู้หญิงคนนี้ชอบดอกไม้
pôo yĭng kon née chôp dòk mái
This woman likes flowers.
แม่ของฉันเป็นผู้หญิงที่ใจดีมาก
mâe kŏng chăn bpen pôo yĭng têe jai dee mâak
My mom is a very kind woman.
ผู้หญิงที่อยู่ตรงนั้นเป็นครูโรงเรียนประถม
pôo yĭng têe yòo dtrong nán bpen kroo rohng riian bprà-tŏm
The woman over there is an elementary school teacher.
ผู้หญิงในหนังสือเล่มนี้เป็นตัวละครที่ซับซ้อนและน่าสนใจ
pôo yĭng nai năng-sĕu lêm née bpen dtuua lá-kon têe sáp són láe nâa sŏn jai
The woman in this book is a complex and interesting character.
ผู้หญิงที่เป็นผู้นำในการวิจัยนี้ได้รับการยกย่องในความเป็นมืออาชีพของเธอ
pôo yĭng têe bpen pôo nam nai gaan wí-jai née dâai ráp gaan yók yông nai kwaam bpen meu aa-chêep kŏng ter
The woman leading this research is acclaimed for her professionalism.
ผู้หญิงส่วนใหญ่มักเผชิญกับอุปสรรคที่ซับซ้อนในที่ทำงานซึ่งมักถูกมองข้าม
pôo yĭng sùuan yài mák pà-chern gàp ù-bpà-sàk têe sáp són nai têe tam ngaan sêung mák tòok mong kâam
Most women often face nuanced challenges in the workplace that are frequently overlooked.
การผลักดันให้เกิดความเท่าเทียมทางเพศจำเป็นต้องรับฟังมัธยฐานเสียงของผู้หญิงท่ามกลางบริบททางเศรษฐกิจและสังคมที่หลายหลาก
gaan plàk dan hâi gèrt kwaam tâo tiiam taang pêt jam bpen dtông ráp fang mát-tá-yá-tăan sĭiang kŏng pôo yĭng tâam-glaang bor-rí-bòt taang sèt-tà-gìt láe săng-kom têe lăai làak
Promoting gender equality requires amplifying the median voice of women amid diverse socio-economic contexts.