สาวสอง
Word Details
- Transliteration
- săo sŏng
- IPA
- sǎːw sɔ̌ːŋ
- Tone
- rising|rising
- Etymology
- Constructed term referring to transgender women, literally translating to 'second type of woman' in Thai.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Trans woman
A transgender woman.
Noun
Casual
Example Sentences:
เธอเป็นสาวสองที่สวยมาก
ter bpen săao sŏng têe sŭuay mâak
She is a very beautiful trans woman.
สาวสองคนนี้ประสบความสำเร็จในอาชีพการงานอย่างมาก
săao sŏng kon née bprà-sòp kwaam săm-rèt nai aa-chêep gaan ngaan yàang mâak
This trans woman is highly successful in her career.
เธอภูมิใจที่ได้แสดงบทบาทเป็นสาวสองในภาพยนตร์นี้
ter poom jai têe dâai sà-daeng bòt bàat bpen săao sŏng nai pâap-pá-yon née
She is proud to play the role of a trans woman in this film.
ชีวิตของสาวสองมักพบอุปสรรคและการต่อสู้เพื่อคำนึงถึงความเท่าเทียม
chee-wít kŏng săao sŏng mák póp ù-bpà-sàk láe gaan dtòr sôo pêuua kam neung tĕung kwaam tâo tiiam
The life of a trans woman often involves overcoming obstacles and fighting for equality.
การสนับสนุนสิทธิของสาวสองเป็นปัจจัยสำคัญในการสร้างสังคมที่ยอมรับความหลากหลายทางเพศ
gaan sà-nàp-sà-nŭn sìt-tí kŏng săao sŏng bpen bpàt-jai săm-kan nai gaan sâang săng-kom têe yom ráp kwaam làak lăai taang pêt
Supporting the rights of trans women is a crucial factor in creating a society that embraces gender diversity.
นักกฎหมายกำลังพยายามลดทอนอคติต่อสาวสองในระบบยุติธรรมด้วยกฎระเบียบที่เป็นธรรม
nák gòt măai gam-lang pá-yaa-yaam lót dtòr săao sŏng nai rá-bòp yút-dtì tam dûuay gòt rá-bìiap têe bpen tam
Legal experts are striving to diminish biases against trans women in the justice system by implementing fair regulations.
การวิจัยล่าสุดได้เปิดเผยถึงบทบาทของสาวสองในฐานะผู้บุกเบิกการเปลี่ยนแปลงทางสังคมในบริบทที่หลากหลาย
gaan wí-jai lâa sùt dâai bpèrt pŏiie tĕung bòt bàat kŏng săao sŏng nai tăa-ná pôo bplìian bplaeng taang săng-kom nai bor-rí-bòt têe làak lăai
Recent research has unveiled the role of trans women as pioneers of social change across diverse contexts.
ปัญหาเชิงระบบที่เผชิญกับสาวสองในการแสวงหาการยอมรับทางสังคมนั้น จำเป็นต้องได้รับการพิจารณาอย่างละเอียดจากนักวิจัยและนักนโยบายผู้เชี่ยวชาญ
bpan-hăa cherng rá-bòp têe pà-chern gàp săao sŏng nai gaan sà-wăeng hăa gaan yom ráp taang săng-kom nán jam bpen dtông dâai ráp gaan pí-jaa-rá-naa yàang lá-ìiat jàak nák wí-jai láe nák ná-yoh-baai pôo chîieow-chaan
The systemic issues faced by trans women in seeking social acceptance require meticulous consideration from researchers and expert policymakers.