คนผิด
คน ผิด
Word Details
- Transliteration
- khon-phìt
- IPA
- kʰon pʰìt
- Tone
- mid|low
- Etymology
- Derived from native Thai words
- Loanword Source
- N/A
Metadata
MEANING #1
Common
guilty person
A person who is at fault or has made a mistake
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
คนผิดต้องขอโทษ
kon pìt dtông kŏr tôht
The guilty person must apologize.
เธอคือคนผิดที่ทำกระจกแตก
ter keu kon pìt têe tam grà-jòk dtàek
She is the person at fault for breaking the mirror.
คนผิดได้รับการว่ากล่าวเกี่ยวกับความผิดพลาดของเขา
kon pìt dâai ráp gaan wâa glàao gìieow gàp kwaam pìt plâat kŏng kăo
The guilty person was admonished for his mistake.
หากจับคนผิดไม่ได้ เรื่องนี้ก็จะไม่มีวันคลี่คลาย
hàak jàp kon pìt mâi dâai rêuuang née gôr jà mâi mee wan klêe klaai
If the guilty person is not caught, this matter will never be resolved.
ในการสอบสวนของตำรวจ นายตำรวจชี้ให้เห็นว่าคนผิดพยายามหลอกลวงผู้อื่น
nai gaan sòp sŭuan kŏng dtam-rùuat naai dtam-rùuat chée hâi hĕn wâa kon pìt pá-yaa-yaam lòk luuang pôo èun
In the police investigation, the officer pointed out that the guilty person attempted to deceive others.
ทนายสามารถพิสูจน์ได้ว่าคนผิดมีเจตนากระทำความผิดตั้งแต่ต้น
tá-naai săa-mâat pí-sòot dâai wâa kon pìt mee jèt-dtà-naa grà-tam kwaam pìt dtâng dtàe dtôn
The lawyer was able to prove that the guilty person had the intention to commit the offense from the beginning.
การพิจารณาคดีชี้ชัดว่าแม้มีลักษณะสุจริต แต่สุดท้ายคนผิดก็ยังรับสารภาพ
gaan pí-jaa-rá-naa ká-dee chée chát wâa máe mee lák-sà-nà sùt-jà-rìt dtàe sùt táai kon pìt gôr yang ráp săa-rá-pâap
The trial concluded that despite appearances of honesty, ultimately, the guilty person confessed.