กระแสน้ำ
กฺระ-แส น้าม
Word Details
- Transliteration
- grà-săe náam
- IPA
- kràʔ.sɛ̌ː náːm
- Tone
- low|rising
- Etymology
- จากศัพท์พื้นฐานในภาษาไทย
Metadata
Word Components
กระแส
stream, current, flow
describes motion or direction of a moving fluid; Shares the component 'กระแส' with 'กระแสน้ำ' indicating a flow.
น้ำ
water
the substance that flows; commonly forms compounds to refer to different bodies or forms of water; Shares the component 'น้ำ' indicating it is water-related.
MEANING #1
Common
Water current
The continuous, directed movement of water in a river, ocean, or other body of water
Noun
General
Example Sentences:
กระแสน้ำในแม่น้ำนี้แรงมาก
grà-săe náam nai mâe náam née raeng mâak
The water current in this river is very strong.
นักวิทยาศาสตร์ศึกษาเกี่ยวกับกระแสน้ำในมหาสมุทร
nák wít-tá-yaa sàat sèuk-săa gìieow gàp grà-săe náam nai má-hăa sà-mùt
Scientists study ocean currents.
เรือสามารถลอยไปตามกระแสน้ำได้ง่าย
reuua săa-mâat loi bpai dtaam grà-săe náam dâai ngâai
The boat can easily drift with the water current.
กระแสน้ำในทะเลหลวงบางครั้งสามารถพัดพาสารมลพิษไปไกล
grà-săe náam nai tá-lay lŭuang baang kráng săa-mâat pát paa săan mon-lá-pít bpai glai
Ocean currents can sometimes carry pollutants far away.
การเปลี่ยนแปลงกระแสน้ำอันมีผลมาจากสภาพอากาศอาจมีผลกระทบต่อระบบนิเวศทางทะเล
gaan bplìian bplaeng grà-săe náam an mee pŏn maa jàak sà-pâap aa-gàat àat mee pŏn grà-tóp dtòr rá-bòp ní-wêt taang tá-lay
Changes in water currents due to climatic conditions can impact marine ecosystems.
MEANING #2
Common
Stream
The flow or movement of water on a smaller scale, such as in streams or brooks
Noun
General
Example Sentences:
กระแสน้ำในลำธารนี้ไหลช้า
grà-săe náam nai lam taan née lăi cháa
The stream flows slowly here.
เมื่อฝนตกหนัก กระแสน้ำจะไหลแรงมากขึ้น
mêuua fŏn dtòk nàk grà-săe náam jà lăi raeng mâak kêun
When it rains heavily, the stream becomes stronger.
คุณสามารถเห็นกระแสน้ำไหลผ่านหินในธารได้
kun săa-mâat hĕn grà-săe náam lăi pàan hĭn nai taan dâai
You can see the stream flowing over the rocks.
ในฤดูร้อน กระแสน้ำในหมู่บ้านอดีตมักจะตื้นเขิน
nai réu-doo rón grà-săe náam nai mòo bâan à-dèet mák jà dtêun kĕrn
In summer, the stream in the old village often becomes shallow.
การศึกษากระแสน้ำในลำธารเส้นเล็กนี้ช่วยทำความเข้าใจเสถียรภาพของดินบริเวณข้างเคียง
gaan sèuk-săa grà-săe náam nai lam taan sên lék née chûuay tam kwaam kâo jai sà-tĭia-rá-pâap kŏng din bor-rí-wen kâang kiiang
Studying the stream in this small brook helps understand the soil stability nearby.