ระบาย
Word Details
- Transliteration
- ra-baai
- IPA
- rābāːj
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Native Thai word derived from usage in traditional Thai art and customs.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Release
To release or let out substances or feelings.
Verb
Casual
Example Sentences:
เธอระบายความโกรธด้วยการร้องไห้
ter rá-baai kwaam gròht dûuay gaan róng hâi
She releases her anger by crying.
เมื่อไหร่ที่ฉันรู้สึกเครียด ฉันชอบระบายอารมณ์ด้วยการออกกำลังกาย
mêuua rài têe chăn róo sèuk krîiat chăn chôp rá-baai aa-rom dûuay gaan òk gam-lang gaai
Whenever I feel stressed, I like to release my emotions by exercising.
วิศวกรออกแบบเครื่องระบายอากาศเพื่อความปลอดภัยของคนงาน
wít-sà-wá-gon òk bàep krêuuang rá-baai aa-gàat pêuua kwaam bplòt pai kŏng kon ngaan
The engineer designed the ventilation system for the workers' safety.
นักเขียนระบายความรู้สึกผ่านบทกวีอย่างนุ่มลึกและทรงพลัง
nák kĭian rá-baai kwaam róo sèuk pàan bòt gà-wee yàang nûm léuk láe song pá-lang
The writer releases his feelings through poetry, deeply and powerfully.
การปรับแต่งกระบวนการระบายก๊าซในโรงงานเป็นกิจกรรมที่ซับซ้อนและต้องใช้ความเชี่ยวชาญ
gaan grà-buuan gaan rá-baai gáat nai rohng ngaan bpen gìt-jà-gam têe sáp són láe dtông chái kwaam chîieow-chaan
Adjusting the gas release process in the factory is a complex task requiring expertise.
MEANING #2
Common
Paint
To paint.
Verb
Casual
Example Sentences:
เด็กๆ ชอบระบายสีในหนังสือภาพ
dèk chôp rá-baai sĕe nai năng-sĕu pâap
Children like to paint in coloring books.
เธอกำลังระบายรูปทิวทัศน์ที่สวยงาม
ter gam-lang rá-baai rôop tiw tát têe sŭuay ngaam
She is painting a beautiful landscape.
จิตรกรใช้สีน้ำมันระบายภาพที่มีรายละเอียดมาก
jìt-dtrà-gon chái sĕe náam man rá-baai pâap têe mee raai lá-ìiat mâak
The painter uses oil paints to paint highly detailed pictures.
งานแสดงศิลปะล่าสุดของเขา รวมภาพระบายที่สะท้อนถึงความเป็นมนุษย์อย่างลึกซึ้ง
ngaan sà-daeng sĭn-lá-bpà lâa sùt kŏng kăo ruuam pâap rá-baai têe sà-tón tĕung kwaam bpen má-nút yàang léuk séung
His latest art exhibition includes paintings that deeply reflect human nature.
ศิลปินผู้นี้สามารถระบายภาพที่ซับซ้อนซึ่งสอดแทรกความหมายที่ซ่อนอยู่ในเส้นสายละเอียดอ่อน
sĭn-lá-bpin pôo née săa-mâat rá-baai pâap têe sáp són sêung sòt sâek kwaam măai têe sôn yòo nai sên săai lá-ìiat òn
This artist can paint complex images that embed hidden meanings within delicate lines.