สูบ
Word Details
- Transliteration
- sùup
- IPA
- sùːp
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from the verb form related to inhalation or suction.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Pump device
A device used to extract or compress liquids or air, such as in moving water or air to a different level.
Noun
Formal
Example Sentences:
สูบในสวนมันเสียแล้ว
sòop nai sŭuan man sĭia láew
The pump in the garden is broken.
เขาต้องซื้อสูบใหม่สำหรับสระว่ายน้ำ
kăo dtông séu sòop mài săm-ràp sà wâai náam
He needs to buy a new pump for the swimming pool.
รถดับเพลิงมีสูบแรงดันสูงเพื่อฉีดน้ำ
rót dàp plerng mee sòop raeng dan sŏong pêuua chèet náam
The fire truck has a high-pressure pump to spray water.
สูบน้ำอัตโนมัติแบบนี้ช่วยลดแรงงานคนได้มาก
sòop náam àt-dtà-noh-mát bàep née chûuay lót raeng ngaan kon dâai mâak
This automatic water pump greatly reduces manual labor.
วิศวกรกำลังออกแบบสูบที่สามารถปรับระดับความเร็วได้ขึ้นอยู่กับความต้องการใช้งาน
wít-sà-wá-gon gam-lang òk bàep sòop têe săa-mâat bpràp rá-dàp kwaam reo dâai kêun yòo gàp kwaam dtông gaan chái ngaan
The engineers are designing a pump that can adjust its speed based on operational needs.
MEANING #2
Common
Inhale
To inhale smoke or air, such as smoking a cigarette or drawing air.
Verb
Casual
Example Sentences:
เขาสูบบุหรี่
kăo sòop bù-rèe
He smokes a cigarette.
เธอสูบแก๊สเข้าไปในลึกเพื่อให้อุ่นขึ้น
ter sòop gáet kâo bpai nai léuk pêuua hâi ùn kêun
She inhales the gas deeply to warm up.
การสูบบุหรี่อาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพได้
gaan sòop bù-rèe àat bpen an-dtà-raai dtòr sùk-kà-pâap dâai
Smoking can be hazardous to health.
สูบอากาศบริสุทธิ์ครั้งแรกทำให้รู้สึกสดชื่น
sòop aa-gàat bor-rí-sùt kráng râek tam hâi róo sèuk sòt chêun
Inhaling fresh air for the first time felt refreshing.
นักโภชนาการย้ำถึงความสำคัญของการสูบก๊าซออกซิเจนในปริมาณที่เพียงพอสำหรับสุขภาพที่ดี
nák poh-chá-naa gaan yám tĕung kwaam săm-kan kŏng gaan sòop gáat ók-sí-jen nai bpà-rí-maan têe piiang por săm-ràp sùk-kà-pâap têe dee
The nutritionist emphasized the importance of inhaling sufficient oxygen for good health.
MEANING #3
Common
Drain
To extract a substance from one place to another, such as pumping water or draining a septic tank.
Verb
Formal
Example Sentences:
เราต้องสูบน้ำออกจากห้องใต้ดิน
rao dtông sòop náam òk jàak hông dtâi din
We need to pump the water out of the basement.
สูบน้ำจากบ่อเพื่อใช้รดน้ำต้นไม้
sòop náam jàak bòr pêuua chái rót náam dtôn mái
Pump water from the well to water the plants.
เจ้าหน้าที่กำลังสูบของเสียออกจากถังบำบัด
jâo nâa têe kŏng sĭia òk jàak tăng bam-bàt
The staff is pumping waste out of the septic tank.
เรือสำราญมักจะต้องสูบของเหลวออกจากห้องเครื่องเพื่อลดน้ำหนัก
reuua săm-raan mák jà dtông sòop kŏng lĕo òk jàak hông krêuuang pêuua lót náam nàk
Cruise ships often have to pump liquid from the engine room to reduce weight.
เมื่อท่อประปาแตก เราต้องสูบน้ำที่รั่วออกมาอย่างเร่งด่วนเพื่อป้องกันความเสียหายต่อทรัพย์สิน
mêuua tôr bprà-bpaa dtàek rao dtông sòop náam têe rûua òk maa yàang rêng dùuan pêuua bpông gan kwaam sĭia hăai dtòr sáp sĭn
When the pipe burst, we had to urgently pump the leaking water out to prevent property damage.