พัด
pát
Word Details
- Transliteration
- pát
- IPA
- pʰát
- Tone
- high
- Etymology
- From Proto-Tai *pat, related to the concept of blowing or fanning.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
fan
A tool used to create air movement.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
เธอใช้พัดเพื่อให้เย็น
ter chái pát pêuua hâi yen
She used a fan to cool down.
พัดนี้ทำจากไม้ไผ่และกระดาษ
pát née tam jàak mái pài láe grà-dàat
This fan is made from bamboo and paper.
พัดแบบโบราณบางครั้งก็ใช้ในพิธีการทางวัฒนธรรม
pát bàep boh-raan baang kráng gôr chái nai pí-tee gaan taang wát-tá-ná-tam
Traditional fans are sometimes used in cultural ceremonies.
พัดลมที่มีลวดลายทางศิลปะมักจะถูกสะสมเป็นของประดับ
pát lom têe mee lûuat laai taang sĭn-lá-bpà mák jà tòok sà-sŏm bpen kŏng bprà-dàp
Fans with artistic designs are often collected as decorative items.
ในงานวิจิตรการพับพัด เพื่อการแสดงนั้นสามารถถ่ายทอดเทคนิคที่ซับซ้อนได้
nai ngaan pêuua gaan sà-daeng nán săa-mâat tàai tôt ték-ník têe sáp són dâai
In the art of fan folding for performances, complex techniques can be demonstrated.
MEANING #2
Common
fanning
To move air by waving or fluttering.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
เขาพัดมือเพื่อให้ลมเย็นขึ้น
kăo pát meu pêuua hâi lom yen kêun
He fanned his hand to make it cooler.
แม่พัดตัวเองด้วยกระดาษเพื่อให้หายร้อน
mâe pát dtuua eng dûuay grà-dàat pêuua hâi hăai rón
Mom fanned herself with paper to cool down.
เวลาที่อากาศร้อนจัดฉันจะพัดด้วยไม้พัดจันทน์
way-laa têe aa-gàat rón jàt chăn jà pát dûuay mái
When it's extremely hot, I fan myself with a sandalwood fan.
เขาพัดนกออกจากหน้าต่างด้วยผ้าอย่างนุ่มนวล
kăo pát nók òk jàak nâa dtàang dûuay pâa yàang nûm nuuan
He gently fanned the bird out of the window with a cloth.
การพัดด้วยพัดลมแบบโบราณช่วยให้บรรยากาศในบ้านเย็นลงอย่างได้ผลดี
gaan pát dûuay pát lom bàep boh-raan chûuay hâi ban-yaa-gàat nai bâan yen long yàang dâai pŏn dee
Fanning with traditional fans effectively cools down the atmosphere in the house.
MEANING #3
Common
blow
To blow, as in moving air.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
ลมพัดใบไม้ร่วงหล่น
lom pát bai mái rûuang lòn
The wind blew the leaves down.
ลมจากทิศตะวันตกพัดผ่านทุ่งนา
lom jàak tít dtà-wan dtòk pát pàan tûng naa
The western wind blew across the fields.
เมื่อลมแรงพัดมาพาเอาคลื่นซัดเข้าฝั่ง
mêuua lom raeng pát maa paa ao klêun sát kâo fàng
When the strong wind blew, it brought waves crashing to the shore.
หลังฝนตกมีลมเย็นพัดผ่านทำให้บรรยากาศสดชื่น
lăng fŏn dtòk mee lom yen pát pàan tam hâi ban-yaa-gàat sòt chêun
After the rain, a cool breeze blew through making the atmosphere refreshing.
ลมแบบอ่อนโยนที่พัดจากทะเลในชื่องดที่กลับกลายเป็นภัยพายุ
lom bàep òn yohn têe pát jàak tá-lay nai chêu ngót têe glàp glaai bpen pai paa-yú
The gentle sea breeze that blew in the evening turned into a stormy menace.