เปล่ง
Word Details
- Transliteration
- bplèng
- IPA
- plèŋ
- Tone
- falling
- Etymology
- Native Thai word. The verb is commonly used to express the idea of uttering or emitting sound or light.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
utter
To utter or express.
Verb
Formal
Example Sentences:
เด็กน้อยคนหนึ่งเปล่งเสียงหัวเราะดังลั่น
dèk nói kon nèung bplèng sĭiang hŭua rór dang lân
A little child uttered a loud laugh.
เขาเปล่งความคิดออกมาอย่างชัดเจน
kăo bplèng kwaam kít òk maa yàang chát jen
He uttered his thoughts clearly.
นักแสดงเปล่งบทกวีออกมาอย่างลึกซึ้ง
nák sà-daeng bplèng bòt gà-wee òk maa yàang léuk séung
The actor uttered the poem profoundly.
แม้จะเปล่งคำพูดเรียบง่าย แต่กลับมีความหมายลึกซึ้ง
máe jà bplèng kam pôot rîiap ngâai dtàe glàp mee kwaam măai léuk séung
Even though he uttered simple words, they held deep meaning.
ในที่ประชุม เขาเปล่งความคิดเห็นใหม่ที่ชาญฉลาดซึ่งได้รับคำชมอย่างกว้างขวาง
nai têe bprà-chum kăo bplèng kwaam kít hĕn mài têe chaan-chà-làat sêung dâai ráp kam chom yàang gwâang kwăang
In the meeting, he uttered a brilliant new idea that was widely praised.
MEANING #2
Common
emit
To emit or radiate light, or to produce sound.
Verb
Formal
Example Sentences:
ดาวเปล่งแสงในยามค่ำคืน
daao bplèng săeng nai yaam kâm keun
The stars emit light at night.
หลอดไฟเปล่งแสงสว่างทั่วห้อง
lòt fai bplèng săeng sà-wàang tûua hông
The light bulb emits brightness throughout the room.
ดอกไม้เปล่งกลิ่นหอมในสวน
dòk mái bplèng glìn hŏm nai sŭuan
The flowers emit a fragrance in the garden.
เครื่องเล่นเปล่งเสียงเพลงผ่านลำโพง
krêuuang lên bplèng sĭiang pleng pàan lam-pohng
The player emits music through the speakers.
ซอฟต์แวร์วิเคราะห์เสียงได้อย่างแม่นยำ เปล่งข้อมูลผ่านระบบ
sôf-wae dâai yàang mâen yam bplèng kôr moon pàan rá-bòp
The software analyzes the sound accurately, emitting data through the system.