เบ็ด
Word Details
- Transliteration
- bèt
- IPA
- bèt
- Tone
- low
- Etymology
- Derived from Proto-Tai *pet which means hook or to hook.
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
fishing hook
A fishing hook or barbed device used to catch fish.
Noun
Formal
Informal
Example Sentences:
เด็กๆ ชอบใช้เบ็ดกับคุณพ่อที่ทะเล
dèk chôp chái bèt gàp kun pôr têe tá-lay
The children like to use fishing hooks with their father at the sea.
ฉันซื้อเบ็ดใหม่มาเมื่อวาน
chăn séu bèt mài maa mêuua waan
I bought a new fishing hook yesterday.
เบ็ดของฉันหักหลังจากตกปลาตัวใหญ่
bèt kŏng chăn hàk lăng jàak dtòk bplaa dtuua yài
My fishing hook broke after catching a big fish.
นักตกปลามืออาชีพมักเลือกใช้เบ็ดที่มีความทนทานสูง
nák aa-chêep mák lêuuak chái bèt têe mee kwaam ton taan sŏong
Professional anglers often choose fishing hooks that are highly durable.
เบ็ดที่มีประดับด้วยคมเขี้ยวพิเศษนี้ออกแบบมาเพื่อจับปลาทะเลขนาดใหญ่
bèt têe mee bprà-dàp dûuay pí-sèt née òk bàep maa pêuua jàp bplaa tá-lay kà-nàat yài
This fishing hook, adorned with special barbs, is designed to catch large marine fish.
MEANING #2
Common
hook
A small hook used to catch or hold objects in various situations.
Noun
Formal
Informal
Example Sentences:
แม่ใช้เบ็ดแขวนผ้าบนผนัง
mâe chái bèt kwăen pâa bon pà-năng
Mom uses a hook to hang towels on the wall.
เบ็ดเล็กนี้เหมาะสำหรับแขวนกระเป๋าถือ
bèt lék née mòr săm-ràp kwăen grà-bpăo tĕu
This small hook is suitable for hanging handbags.
เธอติดเบ็ดไว้กับกระเป๋าเดินทางเพื่อให้พกพาง่ายขึ้น
ter dtìt bèt wái gàp grà-bpăo dern taang pêuua hâi kêun
She attached a hook to her suitcase to make it easier to carry.
การออกแบบเบ็ดในตู้เก็บของนี้ช่วยเพิ่มประโยชน์ใช้สอย
gaan òk bàep bèt nai dtôo gèp kŏng née chûuay pêrm
The design of the hooks in this cabinet enhances its utility.
เบ็ดที่ประกอบเข้ากับระบบล็อคของอุปกรณ์นี้เป็นจุดสำคัญที่ทำให้ประยุกต์ใช้ในหลายสถานการณ์
bèt têe bprà-gòp kâo gàp rá-bòp lók kŏng ù-bpà-gon née bpen jùt săm-kan têe tam hâi bprà-yúk chái nai lăai sà-tăa-ná-gaan
The hook integrated into this device's locking system is crucial for its application in various scenarios.